〈역경을 이긴 유명인사들의 스토리로 배우는 영어〉
요즘 세계적으로 경기가 좋지 않다. 이런 어려운 시기에 용기를 주는 사람들의 글을 읽는 것은 도움이 된다. 유명 배우, 연예인, 소설가, 학자들이 사람들이 역경을 이기고 성공한 스토리를 쉬운 영어로 읽어보자! 마음을 편안히 하고 다음 스토리를 읽어 보시길 바란다.
Harland Sanders, better known as Colonel Sanders, was born in 1890 in Indiana, USA. He dropped out of school in the 7th grade and took on various jobs to support himself and his family. By the age of 40, he was running a service station in Corbin, Kentucky, where he began serving his own fried chicken recipe to customers. The chicken became so popular that he decided to focus on selling it full-time.
Colonel Sanders로 더 잘 알려진 Harland Sanders는 미국 인디애나에서 1890년에 태어났다. 미국 초등학교 7학년을 중퇴한 그는 가족을 지원하기 위해 다양한 직업을 가졌다. 40대에 들어 Corbin, Kentucky에서 자신만의 후라이드 치킨 레시피를 고객들에게 제공하면서 주유소를 경영하였다. 치킨은 매우 인기가 있어, 그는 이것을 파는데 집중하게 되었다.
In 1952, at the age of 62, Sanders began franchising his recipe to other restaurants. He drove around the country in his car, visiting restaurants and demonstrating how to cook his chicken. By the early 1960s, there were over 600 KFC franchises in the US and Canada. Sanders sold KFC in 1964 for $2 million, but remained the company's spokesman until his death in 1980.
1952년, 62세에 이른 그는 자신의 레시피를 다른 음식점에 프랜차이즈로 팔기 시작하였다. 그는 자신의 자동차로 전국을 돌아다니며 음식점들을 방문하여 치킨을 요리하는 방법을 보여주었다. 1960년대 초반, 미국과 캐나다에 600개 이상의 KFC 프랜차이즈가 있었다. 샌더스는 1964년 2백만 달러에 KFC를 매각하였으나 그의 1980년 사망할 때까지 회사의 대변인 역할을 하였다.
Colonel Sanders' success was not overnight. He struggled for years before finally finding his niche with his fried chicken recipe. He was in his sixties when he hit upon his famous recipe and began to franchise KFC. His perseverance and determination to succeed are a testament to the idea that it's never too late to chase your dreams and achieve success.
Colonel Sanders의 성공은 쉽게 일어난 것이 아니다. 그는 오랫동안 많은 시련을 겪고 자신의 후라이드 치킨 레시피를 가지고 결국 틈새시장을 찾기까지 수년간 고전했다. 그는 육십대에 들어 유명한 레시피를 발견하고 KFC 프랜차이즈를 시작했다. 그의 인내와 성공하겠다는 결심이 꿈을 따라 성공을 성취하는데 결코 늦지 않다는 생각을 보여주는 증거가 된다.
Robert Downey Jr.'s Comeback: Robert Downey Jr. was once one of Hollywood's most promising young actors, but his career was derailed by drug addiction and legal troubles. However, he made a remarkable comeback in the 2000s, starring in blockbuster films like the Iron Man series and The Avengers. He is now one of the highest-paid actors in the world.
(로버트 다우니 주니어의 컴백: 로버트 다우니 주니어는 예전에 할리우드에서 가장 유망한 젊은 배우 중 하나였지만, 약물 중독과 법적 문제로 인해 그의 연기 경력은 탈선하게 되었다. 그러나 그는 2000년대에 아이언맨 시리즈와 어벤져스 등 대작에서 주연을 맡으며 멋진 컴백을 하게 되었다. 그는 지금 세계에서 가장 많은 돈을 버는 배우 중 하나가 되었다.)
In 1887, a massive blizzard hit the Great Plains region of the US, causing a severe shortage of wheat. However, a farmer named David Halliday decided to take advantage of the situation by holding onto his wheat until prices soared. When the price of wheat eventually skyrocketed, he sold his stockpile at a huge profit and became one of the wealthiest men in his community. In recognition of his foresight, people began to call him "the Wheat King
1887년 미국 대지 중부 지역을 강타한 대설로 밀이 심각한 부족 상황에 처했다. 그러나 David Halliday라는 농부는 밀 가격 급상승할 때까지 밀을 가지고 기다리면서 상황을 극복할 결심을 하였다. 결국 밀 가격이 폭등하면서 그는 비축하고 있던 밀을 큰 이익을 내면서 매각하고 지역 내에서 가장 부유한 사람 중 한 사람이 되었다. 그의 선견지명을 인정받아 사람들은 그를 '밀의 왕'이라 불렀다
Albert Einstein's Perseverance: Albert Einstein, one of the most famous physicists in history, faced numerous obstacles and setbacks in his early life. He struggled in school and was rejected from multiple universities before finally being accepted to the Swiss Federal Polytechnic School. Despite his early difficulties, he continued to persevere and eventually developed some of the most groundbreaking scientific theories of the 20th century.
(알버트 아인슈타인의 인내: 역사상 가장 유명한 물리학자 중 하나인 알버트 아인슈타인은 어려운 초기 생활에서 많은 장애와 실패를 겪었다. 그는 학교에서 공부를 못해 고생하며 여러 대학에서 거절 당하다가, 마침내 스위스 연방 공과 대학교에 입학할 수 있었다. 초기 어려움에도 불구하고 그는 계속해서 인내하며 결국 (상대성 이론을 포함하여) 20세기 가장 획기적인 과학 이론 중 몇몇을 개발했다.)
Walt Disney's Perseverance: Walt Disney, the creator of Mickey Mouse and founder of The Walt Disney Company, faced numerous obstacles and failures before achieving success. He was fired from his first job as a cartoonist and his first animation studio went bankrupt. However, he continued to persevere and eventually built one of the most successful media companies in history.
(월트 디즈니의 인내: 미키 마우스의 창조자이자 월트 디즈니 컴퍼니의 창립자 인 월트 디즈니는 성공을 거두기 전에 수많은 장애와 실패를 겪었다. 그는 첫번째 만화 작가로서 일자리를 해고당했으며, 그의 첫 번째 애니메이션 스튜디오는 파산했다. 그러나 그는 계속해서 인내하며 결국 역사상 가장 성공한 미디어 회사 중 하나를 건설했다.)
Stephen King's Perseverance: Stephen King, one of the most successful authors in the world, faced numerous rejections and setbacks before achieving success. He received dozens of rejections for his early novels and was once so discouraged that he threw the manuscript for "Carrie" in the trash. However, his wife retrieved it and convinced him to keep trying. "Carrie" became a bestseller and King went on to become one of the most popular and prolific authors in the world.
(스티븐 킹의 인내: 세계에서 가장 성공한 작가 중 하나인 스티븐 킹은 성공을 거두기 전에 수많은 거절과 실패를 경험했다. 그는 초기 소설들을 위한 수십 개의 거절을 받았으며 너무 낙담하여 소설 "Carrie" 원고를 쓰레기통에 버렸다. 그러나 그의 아내가 원고를 찾아내어 그가 계속 시도하도록 설득했고, " Carrie"는 베스트셀러가 되었고 Stephen King은 세계에서 가장 인기있고 많은 작품을 쓰는 작가 중 하나가 되었다.)
prolific: 다작의, 다산의 (ex) She is a prolific writer who has published more than twenty novels. (그녀는 20권 이상의 소설을 출판한 생산성이 뛰어난 작가이다.)
