"Things Transparent and Things Nonexistent" (a literal translation of the Korean title) By Kim Yi-deum Munhakdongne Publishing An English translation of Kim Yi-deum's book of poems, “Hysteria” (translated by Jake Levine, Seo So-eun and Hedgie Choi), became the first-ever book to win both the US National Translation Award and the Lucien Stryk Asian Translation Prize, presented by the American Literary Translators Association in 2020. Since her debut in 2001, Kim has g

"Nobody in the Mirror" By Hwang Mo-gua Arzak The novel "Nobody in the Mirror" begins with a riveting sentence: "The husband, declared brain dead, returned home today as an entirely different person." Hwang Mo-gwa’s latest science fiction novel delves into the narrative of a wife whose husband, after being declared brain dead, undergoes a brain rehabilitation procedure known as "brain pairing." The story unfolds as the husband returns home, possessing

"A Town of Sewn Eyes" (a literal translation of the Korean title) By Cho Ye-eun Jaeum & Moeum Publishing Known for her creepy yet imaginative novels, Cho Ye-eun takes a compelling plunge into the realm of dystopian fiction with her latest book, "A Town of Sewn Eyes." The collection of three interconnected short stories paints a fantastical picture of a grotesque world grappling with an apocalypse. In the year 2066, 80 percent of the polar ice has melted, causing a rise in

Filmmaker Yeon Sang-ho stands out as one of the most adept creators in the content industry, adapting swiftly to its ever-evolving landscape and working across platforms. Having gained attention through his early independent animations with unique themes and techniques, Yeon's big break came when the 2012 debut animation, "The King of Pigs," was screened at the Directors' Fortnight section at the Cannes Film Festival. Since then, he has taken on the roles of directing and wri

Dressed in traditional Korean hanbok, Spanish vocalists serenade audiences with the melodic tunes of Korean folk songs and "Arirang "-- not in Korea, but in Spain. Well before the global phenomenon of K-pop took hold, Lim Jae-sik, the artistic director of Spain's Grupo Vocal Millennium, dedicated himself to getting professional singers in Spain to sing Korean songs. In 1999, Lim, a lifelong member and head of tenors at RTVE Choir, the oldest professional choir in Spain, recruited

Templestay at Naesosa Immerse yourself in Buddhist culture by starting the day with prostrations and the sound of the “moktak,” a wooden percussion instrument used by Buddhist monks. Naesosa, a temple in Buan County, North Jeolla Province, has a staff dedicated to assist overseas visitors who want to take part in its templestay program. A total of 137 temples of the Jogye Order of Korean Buddhism offer three types of templestay programs: One-day programs, experience-oriented programs

The 2024 season of the National Jeongdong Theater, a public performance hall in Jung-gu, central Seoul, will center its focus on modern culture, traditional acts and its commitment to revitalizing productions facing challenges, the theater unveiled at a press conference Wednesday. For the upcoming season, 28 productions featuring 448 performances are scheduled for the “Hello Jeongdong” season, including three plays, three musicals, three concerts, one dance and two traditional music

Opened in October 2022, LG Arts Center Seoul last year celebrated the first anniversary of its relocation to Magok, Gangseo-gu, from Gangnam, attracting audiences totaling 290,000 over the year. The center recently unveiled the lineup for its contemporary music and performing arts series, "CoMPAS24," featuring 12 shows in dance, classical music and theater, with world-renowned artists from around the globe. Among the standout names headlining the season are renowned choreographer Matth

ARKO Selection's first set of six productions scheduled for early to mid-January include three meditative music concerts, two plays highlighting female independence fighters's activities, and one darkly reimagined opera. The productions are among the 28 new repertoires supported by Arts Council Korea, an organization committed to fostering diverse arts and cultural activities in the country. "Minyo Cello" will take place Saturday at the ARKO Arts Theater in Daehakro, Seoul, p

As the curtains rise on a new season, South Korea's two major ballet companies -- the Korean National Ballet and Universal Ballet -- have unveiled captivating lineups to enthrall audiences. From the highly anticipated Korean premiere of John Neumeier’s “The Little Mermaid” to distinct Korean and beloved classics, both companies are set to unleash the magic of ballet with a compelling blend of movement and emotion. KNB premieres ‘Little Mermaid’ in Korea The K

South Korea’s major performance ticketing platform Interpark Ticket has set a historic milestone in annual ticket transactions in 2023. The ticket sales from Jan. 1 to Dec. 17 reached an unprecedented 1 trillion won ($772 million), according to data provided by Interpark, the country's first-generation e-commerce platform, Friday. The figure represents an 18-percent increase compared to the previous record of 845.9 billion won set in 2022. The number of productions also saw a signific

Reflecting on the literary landscape of 2023, The Korea Herald explores a selection of translated Korean books that have earned recognition on prestigious lists, or received recommendations from major newspapers. These works stand as a testament to the diverse voices and compelling stories emerging from the vibrant Korean literary scene. Fiction Building on the momentum from the previous year, a Korean novel secured its place as a finalist for the 2023 International Booker Prize, one of the mo

As the year draws to a close, the cultural tapestry of traditional performances comes alive across national venues, offering a rich and diverse celebration through the year-end and New Year concerts to usher in the upcoming year. National Gugak Center revives traditional ‘Narye’ To ward off evil spirits on the eve of the year's end and welcome a peaceful new year, the traditional palace ritual known as "narye" has been reimagined as a grand-scale performance. Wrappin

“What color could encapsulate the essence of your enigmatic music?” asks Sand. “I don’t know. It is just faint strokes and shadows,” answers Chopin. Amidst a pivotal moment of emotional revelation between Chopin and Sand, the backdrop of their confession becomes a stage where a pianist, in the quietude of the night, weaves the melodic tapestry of Nocturnes, Op. 9 No. 2. The lyrical notes permeate the small theater, and a warm, cerulean glow blankets the surroundings

The new dance production “A Ghost Day” blends traditional Korean dance with a contemporary circus, featuring the theme of Korean ghosts. Choreographed by artistic director Kim Ju-bin of Jubin Company, "A Ghost Day" is set to be performed at the Arko Arts Theater on Saturday at 7 p.m. and Sunday at 4 p.m. Drawing inspiration from historical accounts found in "Dongguksesigi" -- a book that compiled events and seasonal customs in the late Joseon era, the dance drama

In a highly competitive selection process this year, musical stars Kim Jun-su, Cho Seung-woo, Choi Jae-rim, Hong Kwang-ho and Park Kang-hyun were nominated for the best actor award at the 8th Korea Musical Awards. The Korea Musical Theatre Association unveiled the final nominees for the awards during a press conference held at Seoul’s Hongik Art Center, on Monday. In the grand prize, "22 Years and 2 Months," "The Devil: Eden,” “The Secret Garden,” “Su

Gyeongbokgung, one of Korea's significant cultural heritage sites, was vandalized with spray paint Saturday. The police are tracking down the person behind the graffiti that spans some 44 meters of wall. The incident occurred around 1:50 a.m., when an unidentified suspect wrote graffiti with red and blue spray paint on various sections of the palace, including both the left and right sides of Yeongchumun (The West Gate), and the side gate near the National Palace Museum of Korea, according

"Seasons Are Short, Memories Last" (a literal translation of the Korean title) By Lee Ju-hye Changbi Publishers The story begins with a woman choosing the cathartic path of writing as a means of navigating and overcoming the painful reality that life has thrust upon her. Approaching her 50s, the narrator's world shatters when she discovers that her husband is stalking a female colleague. But her husband says he is not ashamed of his actions because they were sincere. Deeply hurt,

"I'll Have the Night" (a literal translation of the Korean title) By An Bo-yun Munhakdongne Publishing In her latest collection, "I’ll Have the Night,” An Bo-yun explores the theme of school violence in "A Way of Mourning," where the protagonist, Dong-joo, witnesses the death of his school bully, Seung-kyu. Dong-joo has endured relentless bullying from Seung-kyu since elementary school. But when Seung-kyu dies in an abandoned building, Dong-joo, the only

"The Voices" (a literal translation of the Korean title) By Lee Seung-u Moonji Publishing In Lee Seung-u's award-winning "The Buoyancy of the Heart," featured in his latest short story collection "The Voices," the narrator grapples with an increasing emotional distance from his mother. The mother consistently mistakes her sons’ voices and calls the narrator by his brother’s name every time they talk on the phone, even though the brother passed away