성경 번역 통해 재발견된 한글의 가치 한글 보급에 기여한 한글 성서 한글은 15세기 중반에 창제된 후 조선의 공식적인 문자로 채택됐지만 한글이 대중화되기까진 400년이 넘는 시간이 걸렸다. 오늘 날엔 전 세계가 한글의 과학성과 우수성을 인정하지만 당시 양반들은 한글을 “어리석은 백성들이 사용하는 천한 글”이라며 천시했고 한자 사용만을 고집했다. 당시 한글은 부녀자층을 통해서만 활용되고 있을 뿐이었다. 그러다 일제강점기(1910~1945)에 민족주의가 확산되면서 우리 말과 글에 대한 대중의 관심이 높아지게 된다. 그리고 이때 한글의 대중화의 중요한 기틀을 마련한 건 19세기 말 이역만리 조선 땅을 밟은 서양의 선교사들이었다. 그들 중 한 명인 호러스 그랜트 언더우드(1859-1916)는 한국의 첫 미국인 장로교 선교사로 1885년 26세의 나이에 조선에 첫발을 내디뎠다. 1882년 5월 조미수호통상조약이 체결된 지 3년이 지난 시점이었다. 성경 통해 재발견된

HANOI, Vietnam – In Hanoi’s hip Ho Tay Lake area, famous for its trendy restaurants and shops, stands an old-style Korean house with a large black tile roof, wooden pillars and stone walls. Inside, timber tables and chairs, matching walls covered in Korean handmade paper from the bark of the mulberry tree -- hanji -- exudes a warm and inviting atmosphere. Nestled in the hanok-style house, Ragacy is a cafe that specializes in Korean-style coffee and desserts. “Here reminds me

Although Hangeul was created and adopted as the official writing system in mid-15th century, it took nearly 400 years for it to become widely used by the general public. Chinese script was still prevalent, as the ruling elites rejected King Sejong’s invention as a vulgar language of the underclass people. In the late 19th century and during the 1910-1945 Japanese colonial rule of Korea, interest in Hangeul was renewed on the back of growing nationalist sentiments, and it was Western Christ

A six-year-old boy who was found facedown in a swimming pool in Busan during a 3:1 lesson died Wednesday afternoon, the Busan police said Thursday. The boy had been in critical condition for a week since the accident. The child was found unconscious near a pool ladder at around 7:45 p.m. on Feb. 8, and it was determined that he drowned after his life jacket became stuck between the ladder’s rungs while he was diving into the water. Surveillance camera footage shows the swimming instructo

Nura Ezzatie is a social media influencer with at least 182,400 followers on TikTok. Outside the social media world, she is a secondary school teacher in her native country of Malaysia. Neither of the two would have been possible, had she not embarked on a journey to teach herself Korean more than a decade ago. In 2010, then at age 18, Ezzatie discovered the world of K-pop through Super Junior. Watching all kinds of Korean TV shows starring the idol group almost every day, she decided to learn

On a recent Tuesday afternoon, a retro cafe in Insa-dong, central Seoul, saw people chilling out on sofas, listening to music from the 1970s and '80s. Each table was equipped with a vinyl record player and a headset for visitors to indulge themselves in music from the likes of British rock band Queen to Korean legend Lee Moon-sae. “It seems like young people nowadays like LPs more than older people do,” said the only middle-aged man in the place, who introduced himself as a 53-year-

YouTube is home to a myriad of creators catering to people interested in Korean language and culture, but not many have the presence of Billy Go. The 36-year-old American has nearly 544,000 followers, amassed through a decade of engagement and several hundreds of tutoring clips and posts. His YouTube channel, which started in 2012, “Learn Korean with GO! Billy Korean” mostly features short-form videos of 10 minutes or less that teach the Korean alphabet, words and phrases, as well

For many Koreans, their most treasured memories from their student days are often of multiday trips to renowned historic or natural sites around the country. These include the UNESCO-recognized historic city of Gyeongju; the country’s wartime capital and now second-biggest city Busan; and Jeju Island, the one and only Korean entry to the World’s Seven Wonders of Nature. However, an online post purportedly written by a teacher about a field trip to Jeju has gone viral, sparking some h

Soaking in hot water with strangers, getting body scrub treatments and eating roasted eggs and sweet rice punch called "sikhye" to rehydrate -- the bathhouse experience often depicted in films and dramas has long been a part of Korean life. But the longstanding communal bathing culture may soon be history, as soaring energy prices deal a cruel blow to an industry already pummeled by the pandemic. Between March 2020 when social distancing rules were introduced and December last year, a

Nine out of 10 successful candidates for this year’s teacher employment examination for public kindergartens, elementary schools and special education schools in Seoul are women, data showed Friday, continuing a years-old trend of extreme sex-ratio imbalance. A total of 166 applicants passed the test -- 164 applying to work at schools operated by the city government and two for national educational facilities in the city, according to the Seoul Metropolitan Office of Education. Of the 16

미국 CWTV 드라마 ‘100’에서 주연 핀 콜린스 역을 맡아 유명해진 미국 배우 토마스 맥도넬 (37)은 국내 팬들 사이에서 ‘한국어 수집가’로 불린다. 2017년부터 매달 자신의 트위터 계정에 한국어 트윗을 게재해온 그는 “심심해”, “이거 실화냐?” 등 짧고 간단한 한국어 문장은 물론, “야 전정구기 나 꼬시지마,” “준표야 밥은 먹고 다니냐?” 와 같은 의미심장한 글을 올리며 세간의 이목을 받아 왔다. 현재 그의 트위터 글의 90퍼센트가 한국어로 쓰여져 있을 정도. 처음에 그는 뜻은 모른 채 그저 보기에 예쁜 한글 글자를 말 그대로 수집해서 트윗했었다. 하지만 그간 개인 교습까지 받으며 공부한 끝에 이젠 한글을 읽고 쓸 수 있고, 일상적인 한국어 대화는 이해하는 한국 문화 팬이 되었다. 맥도넬은 최근 코리아헤럴드와의 인터뷰에서 한국어는 “

Spam is one of the most popular gift items in South Korea, particularly during the Lunar New Year gift-giving season. A spam gift set typically holds stacks of cans, sometimes combined with cooking oils and other everyday condiments, in boxes of various sizes and prices. On Gmarket, the country’s largest online marketplace, Spam gift sets are sold starting from under 20,000 won ($16) to over 120,000 won. “Spam gained popularity as a holiday gift since the 2000s. Gift sets account f

North Korea is clamping down on the use of South Korean slang and expressions, which experts in Seoul see as a response to the growing influence of South Korean dramas and films in the reclusive state. According to the North’s official Korean Central News Agency, the communist regime has adopted new legislation that seeks to impose stronger punishment on its residents who taint the “Pyongyang standard language” with foreign influences. It was among the issues and agenda items d

2023 is the Year of the Black Rabbit. The furry, nimble animal, long associated with fertility and prosperity, has already been appearing at various places across Seoul, embodying Koreans’ wish for the year to be a fruitful one. Following are some of the places you can find the bunnies. Giant bunnies On a recent Tuesday afternoon, foreign tourists took pictures near a 12-meter-tall rabbit sculpture holding a traditional Korean lucky bag, set up at Gwanghwamun Square in downtown Seoul earli

Last year, South Korean singer-producer DJ Koo Jun-yup’s story of rekindling an old love with Taiwanese star Barbie Hsu made many swoon. Announcing his marriage with the ex-girlfriend, Koo, 53, said he was “resuming the love he had but couldn’t realize 20 years ago.” Through all the sweetness, the international star couple would have gone through some paperwork to become legal husband and wife both in Korea and Taiwan. Hsu, in particular, would have been asked to prov

In the wee hours of Monday, cellphones in homes and offices suddenly started making beeping sounds en masse in Greater Seoul. It was the emergency text alert for a 3.7 magnitude earthquake detected near Ganghwa County, Incheon. The earthquake occurred at 1:28 a.m. in waters about 25 kilometers west of Ganghwa County. It was the first quake stronger than 3.0 magnitude to hit the nation this year. No damage has been reported, according to the Korea Meteorological Administration. Many sleepers we

American actor Thomas McDonell, best known for his role as Finn Collins in the US television network CW’s post-apocalyptic series “The 100,” has a rather peculiar presence on Twitter. One day in 2017, he made his first tweet in Korean. At that time, he was into tweeting in various languages to reach out to people from all over the world who were looking at his profile. His tweets are usually simple expressions -- "I'm bored," "Is this for real?" -- in

On weekends, a street from Sinchon Station to the main gate of Yonsei University in Seoul has turned into a K-pop mecca, where various performances and fan events draw crowds of young music fans from all over the world to the car-free zone. However, the lively scene is unlikely to continue from later this month, as the Seoul Metropolitan Government decided Thursday to lift the weekend traffic ban which had been in place for nine years. From Jan. 20 until September, all automobile vehicles except

In July last year, more than 60 Vietnamese were caught organizing, or taking part in, “drug parties” at nightclubs and karaoke bars in Busan and other southern cities. On top of any penalty they had received from Korean law enforcement, the foreigners were given an order to leave the country from the immigration authorities, along with a permanent reentry ban. For some, it was deportation, while others received a departure order. What is the difference? Here, Kim Ju-hyeong, a senior

In one of the world’s busiest metropolises, Seoul is home to over 9 million people and now, officially, at least 15 otters. Following a series of otter sightings along the Han River which cuts across the megacity, local authorities last week announced that 15 Eurasian otters are confirmed to be inhabiting there. The analysis, conducted by the Seoul Metropolitan Government, is based on footage of surveillance cameras installed along the Han River. Otters, which are most active at night, wer