[기사요약] 한국 사회를 설명할 때 군대문화는 빼놓을 수 없는 요소다. 기업, 교육 기관, 선후배 관계에 전반적으로 영향을 미치고 있는 군대 문화가 어떻게 뿌리잡았고 사람들이 얼마나 피부로 느끼고 있는지 알아보자.Military  culture in Korean society [1] For Kim Tae-jin, an employee of a conglomerate in Seoul, his division’s leader is no different from a military company commander. Kim always toes the line without talking back, knowing that his boss would not listen to lower-level staff. *no different from: ~와 다를바가 없다*talk back: 말대꾸하다*toe the line 시키는대로 하다[2] “I always just listen to whate

South Korean stocks closed higher Thursday, led by gains in tech and some defensive shares with the pace of the Korean won's ascent to the U.S. dollar slowing on verbal intervention by foreign exchange authorities, analysts said. The won closed at a near six-year high.The benchmark Korea Composite Stock Price Index rose 9.66 points, or 0.48 percent, to 2,008.61. Trading volume was moderate at 219 million shares worth 4.1 trillion won ($3.94 billion), with gainers outpacing losers 492 to 310.The

South Korea's central bank froze the key interest rate for the 11th straight month on Thursday amid an economic recovery at the first rate-setting meeting with its new chief at the helm.Bank of Korea Gov. Lee Ju-yeol and his six fellow policymakers held the benchmark seven-day repo rate, called the base rate, at 2.5 percent as widely expected.Gov. Lee, a former senior deputy governor at the BOK, replaced his predecessor Kim Choong-soo on April 1, vowing to operate the monetary policy in a consis

KT Corp., South Korea's No. 2 mobile carrier, said Tuesday it will accept voluntary retirement from senior employees in an apparent bid to tighten its belt as it is dragged down by lackluster performances.The company said it reached an agreement with its labor union to allow employees who have worked 15 years or more at KT to retire, which accounts for 23,000 of the current 32,000 workers. Applications will be accepted from Thursday to April 24. This is the first such step since 2009 when the mo

South Korean President Park Geun-hye and Australian Prime Minister Tony Abbott agreed Tuesday to bolster security and defense cooperation between the two countries as their trade ministers signed a pact to free up trade between two of the biggest Asia-Pacific economies.Abbott arrived earlier in the day from Japan, where he announced the conclusion of free trade talks with Tokyo on Monday. One of the main purposes of his two-day visit to South Korea is to sign the free trade pact with Seoul that

Samsung Electronics Co., the world's biggest technology firm by revenue, estimated Tuesday its 2014 first-quarter operating profit at 8.4 trillion won ($7.9 billion).The preliminary estimate represents a 4.3 percent fall from the operating profit of 8.78 trillion won a year earlier, the company said in a regulatory filing.The figure, however, marks a 1.08 percent increase from the operating profit of 8.31 trillion won posted over the September-December period of 2013.First-quarter sales were est

수박이 고혈압을 낮추고 심장마비를 예방하는 효과가 뛰어난 이른바 ‘새로운 수퍼과일’이라는 연구결과가 발표돼 화제다. 미국의 아메리칸 저널 오브 하이퍼텐션에 실린 이 연구 논문에 따르면, 수박 및 수박 추출물을 섭취하면 혈압이 감소하는 효과가 있어, 고혈압 과체중인 사람에게 특히 좋다. 또, 수박의 혈압 감소 효과는 심장마비로 사망하는 환자의 수가 증가하는 추운 날씨에도 특히 빛을 발한다. 온도가 낮아지면 인체 내 혈압은 높아지고, 심장이 혈액을 대동맥으로 밀어낼 때 더 큰 부담을 주게 된다. 이를 검증하기 위해 연구진은 고혈압 증상이 있는 중년 비만 남녀 13명을 대상으로 12주간의 수박 섭취 실험을 했다. 실험 참가자의 절반은 6주간 매일 4그램의 아미노산 L-시트룰린과 2그램의 L-아지나인을 함유한 수박 추출물을 섭취하고, 나머지 절반은 섭취하지 않은 상태에서 손을 차가운 물에 담가 저온에 노출된 상태에 가깝게 만들었다. 6주 후 두 그룹은 서로의 역할을 바꿔 다시 6주간 같은

President Park Geun-hye said Monday that South Korea should be prepared to immediately repel any North Korean provocations, stressing it is an ominous sign that the communist nation has fired missiles and strengthened reconnaissance with drones.In a weekly meeting with senior aides, Park also ordered officials to come up with measures to close the holes in South Korea's air defense that were revealed in the wake of findings that a series of North Korean drones flew undetected over the South on s

South Korea is not considering lifting its four-year-old sanctions against North Korea, Seoul's unification ministry said Monday, maintaining its stance that the North should first admit to its deadly torpedo attack against the South's warship.In the wake of the sinking of the South's Cheonan warship near the Yellow Sea border with the North on March 26, 2010, which claimed the lives of 46 South Korean sailors, the Seoul government imposed a set of sanctions against Pyongyang on May 24 that year

South Korea's defense minister ordered tighter vigilance against new threats of small unmanned aerial vehicles on Monday as a recent discovery of suspected North Korean drones has sparked concern over the nation's air defense system.Kim Kwan-jin issued the order at a meeting of top military commanders convened to discuss anti-drone measures after South Korea collected three drones in less than a month near the western and eastern front and on a border island.One was found in late March in Paju,

President Park Geun-hye expressed regret Monday in the wake of criticism that her office dealt too leniently with corruption involving its own staff by just sending those officials to their original ministries and agencies without additional punishment.Last week, a local newspaper carried a series of critical reports about 10 presidential staff members getting off the hook without any punishment after they committed corruption and other irregularities and that most of them are faring well in the

South Korea's top 30 conglomerates earmarked 1.71 trillion won ($1.62 billion) this year to help partner companies and vendors develop new growth engines this year, the lobbying group for the country's big businesses said Monday.The Federation of Korean Industries said the total to be offered marks a 7.6 percent increase from the year before. In 2013, large businesses provided 1.59 trillion won to smaller partners.Of the total, 559.2 billion won will go to assisting sales and purchases, 452.7 bi

North Korea blasted South Korea Monday for test-firing a ballistic missile capable of reaching all parts of the communist country, threatening strong retaliation against any provocation.Late last month, South Korea successfully tested the ballistic missile with a range of 500 kilometers and a payload of 1 ton at a firing range southwest of Seoul, which hit the intended target.Calling the March 23 test launch a "grave provocation," the North's Academy of the National Defense Science said that Pyo

7일 특허청에 따르면 삼성전자는 삼성 기어2의 후속작인 ‘삼성 기어 솔로’를 특허 출원 했다고 밝혔다. ‘솔로’라는 이름에서 알 수 있듯이 스마트 폰과 연동 없이 스마트 워치를 단독으로 전화를 걸고 받을 수 있는 삼성 기어 2 모델이 될 전망이다. 본지는 지난달 삼성전자가 SK텔레콤과 함께 유심 칩이 내장된 삼성 기어2 제품을 출시할 계획에 있다는 기사를 게재한 바 있다. 업계 관계자들에 따르면 유심칩을 탑재한 기어의 모델명이 실제로 솔로로 채택될지는 지켜봐야 할 것이라고 전했다. 특허 출원 후 내부 회의를 거쳐 최종 승인을 받아야 모델명이 확정되는 삼성 내부 프로세스 때문이다. 이 때문에 특허 출원 이후에 모델명이 바뀌는 경우가 종종 발생한다. 대표적인 경우가 삼성 갤럭시 기어로, 초기 이름은 삼성 워치로 특허 출원을 받았다.  (코리아헤럴드 김영원 기자)<관련 영문 기사>USIM-embedded Samsung Gear Solo to be releasedAs reported ear

South Korean rhythmic gymnast Son Yeon-jae earned four titles, including the individual all-around gold medal, at a World Cup stop in Portugal over the weekend.Son finished first in ball, clubs and ribbon events on Sunday at the FIG Rhythmic Gymnastics World Cup in Lisbon, a day after claiming the all-around title.Son became the first South Korean rhythmic gymnast to win an individual all-around gold at a senior international event.In the ball competition, Son earned 17.500 points to beat out Me

An oil leak at a storage facility belonging to S-Oil Corp., South Korea's third largestrefiner, continued for a third consecutive day Sunday, but was expected to be stopped before the end of the weekend, officials at Ulsan Metropolitan City Fire Department said.The leak began at about 3:30 p.m. on Friday after a mixer broke down in a tank storing 570,000 barrels of crude at the refiner's plant in Ulsan, a port city 410 kilometers southeast of Seoul, the officials said.As of 11 a.m. on Sunday, 13

동부그룹이 자구책으로 내놓은 핵심자산 매각방안이 5개월째 이행되지 않자 채권단이 더는 기다려줄 수 없다는 입장을 나타냈다.채권단은 유동성 위기의 동부그룹이 계속 버틸 경우 STX그룹과 동양그룹처럼 막대한 타격을 입을 가능성을 제기하고 있다. 금융감독원 역시 신속한 기업 구조조정을 주문한 상태다.4일 금융권에 따르면 채권단의 한 관계자는 동부그룹의 자구계획 이행 지연에 강한 불만을 드러냈다. 이 관계자는 “동부그룹이 구조조정을 질질 끌고 있다. 김준기 회장이 오너십에 너무 집착하고 있다”고 말했다.그는 또 “이러다가 (핵심계열사를) 못 팔게 될 수도 있다”고 말했다.금융당국도 동부그룹이 구조조정에 속도를 내지 못하자 불쾌한 심정을 감추지 못하고 있다.이와 관련해 금감원과 주채권은행인 산업은행 등은 지난 3일 회의를 통해 동부그룹 처리 문제를 논의한 것으로 알려졌다.동부그룹은 지난해 11월 3조원 규모의 재무구조개선 방안을 밝힌 바 있다. 계열사인 동부하이텍, 동부메탈, 동부제철 인천공

원나잇 스탠드로 야외 우물가에서 섹스를 하다가 여성이 실수로 5미터 가량의 우물에 빠지자 그대로 달아난 남성이 수배 돼 화제다. 지난 3일 스페인 언론에 따르면 이 남성은 사건 당일 만나 성관계를 맺게 된 에델리나 아폰테(21)가 우물에 빠지자 구해주지 않고 달아났으며, 아폰테는 약 30분간 수중에 갇혀 있다 익명의 제보를 받은 소방관들에 의해 구조됐다. 경찰은 익명의 제보자가 양심의 가책을 느낀 그 남성일 가능성에 무게를 두고, 소환 조사를 위해 수배 조치했다. 남성이 아폰테가 실수로 우물에 떨어지는 과정에 전혀 개입한 바가 없다고 해도, 목숨이 위태로운 사람을 방치하는 일명 “착한 사마리아인 법” 위반 혐의가 적용 돼 처벌받을 수 있다. (khnews@heraldcorp.com)<관련 영문 기사>Ciudad Real woman left by lover after falling down a well during sexSpanish police are hoping to speak t

투신한 96세 노파의 시신이 “만우절 장난용 시체 마네킹”으로 오인받아 쓰레기 수거함에 버려진 기막힌 사건이 발생, 사회적 쟁점으로 부상했다.4일 외신에 따르면 미국 플로리다 주에 거주하는 아파트 경비원인 로널드 벤자민(61)은 휴식시간에 담배를 피우러 잠시 밖으로 나왔다가 피 묻은 96세 여성의 시신을 발견했으나, 단지 누군가가 벌인 만우절 장난으로 여기고 곧 사무실로 복귀했다.잠시 후 시신의 또 다른 목격자인 벤자민의 동료가 시신에 대해 묻자 벤자민은 “만우절 장난”이라고 대답하고, 신문배달부 2명과 함께 길에 흩어져 있던 시신을 모아 쓰레기 수거함에 던져 넣었다. 그러나 이 “마네킹”을 본 수리공 직원이 시신이 진짜임을 알아차리면서 상황이 급변, 경찰이 수사에 들어갔다. 수사팀이 고인의 아파트에서 유서를 발견하면서 수사는 종지부를 찍었으나, 목격자들의 충격은 좀처럼 가시지 않은 것으로 알려졌다.현지 경찰은 “(벤자민)이 처음엔 이 사건이 정말로 만우절 장난이라고 믿었다”면서 “

South Korea lodged a strong protest Friday against Japan for laying a fresh territorial claim to its easternmost islets of Dokdo, warning it could further compromise their already strained relations.Japan's "Diplomatic Bluebook for 2014" released earlier in the day identified the set of South Korean islets as Japanese territory, vowing to make efforts to resolve the territory issue through international law."South Korea expresses strong regret over the Japanese government's outrageous claim laid