South and North Korea will open a small business center with Internet connectivity in the joint industrial park of Kaesong as a first step in bringing the complex online, officials here said Sunday."We are planning to launch the basic level of Internet services at the Kaesong Industrial Complex starting in the first half of this year," an official of Seoul's Ministry of Unification said."Officials and employees in the North's border city will be able to use most of online services now available

GS Caltex Co., a South Korean oil refiner blasted for late response to last week's oil leak, said Tuesday it will start talks on compensation with fishermen and relevant agencies.On Friday, a speeding Singapore-registered tanker collided into pipelines operated by GS Caltex, the country's second-largest refiner, causing an oil spill into waters off the coast of Yeosu, 455 kilometers south of Seoul. GS Caltex said that while the company is also a victim in the case, it has decided to join efforts

Pope Francis on Monday urged reconciliation on the Korean peninsula and voiced hope that talks in Geneva next week will kick off a peace process in Syria."I wish to implore from God the gift of reconciliation on the peninsula, and I trust that, for the good of all the Korean people, the interested parties will tirelessly seek out points of agreement," Francis said in a speech to the Vatican diplomatic corps.Francis also expressed grave concern about the humanitarian situation in Syria and said u

The South Pacific nation of Tonga was lashed by a powerful cyclone on Saturday, destroying homes and ripping roofs from churches and other public buildings in the populous northern islands. There were no immediate reports of injuries.A state of emergency was declared for two of Tonga's three island groups, Vava'u and Ha'apai,  on Saturday morning as category-five storm Cyclone Ian brought heavy rain and strong winds forecast to gust at up to 287 kilometers (178 miles) per hour.The storm was late

  South Korea and the United States were seen Saturday to be nearing an agreement on sharing the cost of keeping U.S. troops here, with the two sides overcoming their differences on the size of Seoul's contribution, defense sources said.The allies will discuss the wording of the new deal when they meet for their third day of negotiations later in the day at the foreign ministry's headquarters in central Seoul, according to the sources.The countries opened their 10th round of talks on Thursday to

The South Korean peacekeeping forces in South Sudan Friday returned 10,000 rounds of ammunition they borrowed from Japan through a U.N. mission last month to beef up security amid an escalating civil war there, the South Korean military said."We've returned the ammunition borrowed from the Japanese forces based in Juba through the U.N. mission in South Sudan," a senior official of the Joint Chiefs of Staff said.Two C-130 carriers departing from South Korea arrived at the Juba airport on Dec. 27

South Korea and the United States plan to resume their talks Saturday on sharing the cost of keeping 28,500 U.S. troops here with a view to finalizing a deal, defense sources said.The two parties are anticipated to come up with a final deal to end the 10th round of their negotiations that started Thursday to renew the latest five-year Special Measure Agreement (SMA).The two allies have so far failed to bridge their differences for a renewal, including the size of Seoul's contributions and rules

프랑수아 올랑드 프랑스 대통령(59)이 여배우와 몰래 만나고 있다는 염문설이 제기됐다. 프랑스 연예 전문 주간지인 클로저는 10일(현지시간) 올랑드 대통령이 여배우 줄리 가예트(41)와 밀회를 즐기고 있다고 보도했다. 주간지는 올랑드 대통령이 오토바이를 타고 파리를 가로질러 가예트 집에 가서는 밤을 새우고 돌아오곤 한다고 전했다. 클로저는 올랑드 대통령으로 추정되는 헬멧을 쓴 남자가 지난달 30일에도 가예트 집을 찾았다고 주장했다. 주간지는 올랑드 대통령이 지난해 6월부터 가예트를 비밀리에 만나 왔다고 전했다. 이 주간지는 대통령이 오직 한 명의 경호원만 데리고 가예트 집으로 이동하는 사진들을 보여주면서 경호에 문제가 있을 수도 있다고 지적했다. 올랑드 대통령은 사실 관계를 부인하지 않은 채 "사생활을 침해당했다"면서 법적 대응을 검토하겠다고 밝혔다. 올랑드 대통령은 클로저 보도에 관해 이날 대통령이 아닌 개인 명의로 성명을 냈다. 가예트는

Over BP's objections, a federal appeals court on Friday upheld a judge's approval of the company's multibillion-dollar settlement with lawyers for businesses and residents who claim the massive 2010 oil spill in the Gulf of Mexico cost them money.BP has argued that U.S. District Judge Carl Barbier and court-appointed claims administrator Patrick Juneau have misinterpreted settlement terms in ways that would force the London-based oil giant to pay for billions of dollars in inflated or bogus clai

서울 시립 영등포보현의집 앞의 한 테이크 아웃 커피점에서 일하는 59세 원모씨. 하루 약 100잔 이상의 커피를 내리는 그에게 ‘내생에 에스프레소' 카페는 직장 이상의 의미를 가진다.“그 전까지는 암흑 속에서 살다시피 했는데 이제는 좀 깨어나는 기분이 들어요.” 얼마 전까지 만해도 정처없이 떠돌아 다니는 노숙자였던 그에게 이 카페는 새로운 삶을 시작하게 해주었다. ’내생에 에스프레소' 카페는 노숙인들에게 일자리를 제공하기 위해 서울시가 마련했다. 이곳은 서울시 자활 프로그램을 통해 바리스타 자격증을 취득한 2명의 바리스타들이 7월 말부터 일하기 시작한 곳으로서 하루 평균 200명의 손님이 다녀간다. 이곳의 종업원들은 서울시의 특별 자활비를 통해 이들은 매 월 50만원의 급여를 받지만 운영비를 제외한 판매 수익금 또한 이들에게 돌아간다. 최용선 보현의집 사회복지사는“처음에는 노숙자들이 일한다고 해서 손님들이 꺼려하지 않을까 하며 바리스타들이 걱정했지만 사람들과 이야기를 나누면서 점점

연일 계속 되는 폭염으로 최소 6명이 사망하고 수 백명의 온열질환자가 발생한 것으로 알려졌다. 대부분의 지역에 폭염 특보가 내려진 가운데 말복인 12일에도 35도를 넘나드는 불볕 더위는 계속 됐다. 열대야도 일주일 이상 계속 지속되면서 시민들은 밤잠마저 설치고 있다. 더위가 계속 되면서도 사망 사건도 잇따르고 있다. 11일 오후 2시께 전북 남원시의 한 옥수수밭에서 노모(80ㆍ여)씨가 숨진 채 발견되었고 앞서 전남 완도군에서는 오전 10시께 70대 노인(여)이 밭일을 하다가 쓰러졌다. 노 씨는 병원으로 급히 옮겨졌지만 숨졌다. 한편, 중앙재난안전대책본부는 9일을 기준으로 이번 폭염으로 인해 633여 명의 온열질환자가 발생했다고 밝혔다. (코리아헤럴드)　<관련 영문 기사>Heat waves grip East Asia By Lee Hyun-jeong and news reportsRecord heat waves have been baking East Asian countries inclu

김관진 국방장관이 최근 척 헤이글 미국 국방장관과 회담에서 오는 2015년 말로 예정된 전시작전통제권(전작권)을 한국으로 전환하는 시기를 연기할 것을 제안한 것으로 확인됐다. 사진은 김관진 국방장관과 척 헤이글 미국 국방장관이 지난 6월 1일 싱가포르 샹그릴라호텔에서 열린 제12차 아시아 안보회의(샹그릴라 대화)에서 양자회담하는 모습. (연합뉴스)북한의 도발이 계속되는 상황에서의 전작권 전환 재연기는 양국의 안보 안정성이라는 상호 전략적 이득을 가져다 줄 수도 있다고 전문가들은 분석했다.우리 정부는 국가 안보 상황을 고려해 2015년 12월로 예정된 전작권 전환 시기를 다시 검토해달라고 미국 정부에게 최근 요청했다. 인수 준비 상황 면에서 우리 군은 2015년 말까지 충분히 준비되지 않을 수 있다는 우려가 나왔다. 예정대로 전작권을 환수했을 때, 미국의 한반도 안보에 대한 영향력이 줄어들 수 있는 반면 북한의 도발을 더 대담해질 수 있다는 것이 가장 큰 고심이다. 우리 정부의 고위

남북 장관급 회담을 위한 실무 접촉 수석대표 회의가 9일 순조롭게 진행되면서 양국간 신뢰 회복의 물꼬를 틀 수 있을 지 관심이 모아지고 있다. 양측 모두 신뢰 회복을 위해 조심스러운 입장을 취할 것이라는 것이 전문가들의 분석이다. 우리 측은 한반도의 평화를 추구하는 반면 북한은 중국과의 관계를 개선하는 동시에 개성 공단 및 금강산 관광 사업 등 경제 사업을 다시 진행시키고 싶어하기 때문이다. 판문점에서 진행된 실무 접촉 수석대표 회의는 회담 준비를 위한 행정적인 회의였다고 관계자들은 전했다. 앞으로 다가올 장관급 회담에서 양국은 비핵화와 관련된 집중 논의를 자제할 것이라는 전망이 있다. 북한 측이 핵 관련 입장을 갑자기 바꿀 가능성이 낮고 우리 측도 대화 분위기에 영향을 미칠 것을 우려하기 때문이다. 하지만 회담에서 비핵화 논의를 전혀 하지 않는다면 우리 측 보수 인사들로부터 역풍을 맞을 수 있다는 우려도 있다. 또 다른 중요한 이슈는 개성 공단 재개 여부이다. 우리 측은 저번과 같

President Barack Obama and President Xi Jinping wrapped up their first U.S.-China summit Saturday after securing new levels of understanding on North Korea, climate and cyber issues.Obama and Xi spent a total of eight hours together over two days, encompassing talks, a private dinner, and a stroll through the lush vegetation of a California desert oasis, seeking to forge a personal connection.U.S. officials said the unusually informal talks at the Sunnylands retreat, had allowed Xi and Obama a r

NHN Corp., which runs South Korea’s biggest Web portal, said its new ad service for online cartoons generated average monthly revenue that translated into more than $2,000 per artist in extra income. NHN launched the ad scheme called “page profit share” in April in order to help provide more income to the webtoon artists it hires for a set fee. Webtoon artists, aside from a few top names, had struggled with subpar income even while their online comic strips help attract traffic for portals. PPS

NHN이 콘텐츠 창작자들의 수익 다각화를 위해 도입된 선택형 수익 모델 '페이지 프로핏 쉐어' (Page Profit Share)을 통해 한달만에 5억 9천여만원의 매출을 올렸다고 밝혔다. 국내 최대 포털인 네이버를 운영하는 NHN은 네이버 웹툰에 연재 중인 작가들이 원고료나 콘텐츠 유로 판매 외의 수익을 창출할 수 있도록 PPS를 도입했다.이는 작가들이 자신의 작품과 어울리는 광고를 선택해 웹툰에 함께 올리는 방식이다.NHN은 이를 통해 얻은 수익을 연재 중인 작가 108명에게 일인당 평균 225만원을 배분했다. NHN 측은 "선택형 비즈니스 모델의 가능성을 확인했다"고 밝혔다. PPS는 웹툰에 이어 웹소설에도 곧 도입될 예정이다.(코리아헤럴드)<관련 영문 기사>Ad program for webtoon artists takes off　By Lee Hyun-jeong 　NHN Corp., which runs South Korea’s biggest Web portal, said its

‘나쁜 기집애’로 돌아왔다. 2NE1의 리더이자 래퍼인 CL이 ‘나쁜 기집애’라는 힙합 솔로곡을 가지고 당차게 출사표를 던졌다. 지난달 28일 음원 공개 직후, 대부분의 음원 사이트 실시간 차트를 석권하며 ‘나쁜 기집애’는 팬들의 뜨거운 호응을 얻고 있다. “베드(Bad)란 단어는 ‘나쁜’이란 의미 외에 ‘멋있다’는 의미도 함께 가지고 있다. 나는 아름다운 여성상보다 멋있는 여성상을 꿈꾼다. ‘나쁜 기집애’엔 그런 내 생각이 담겨 있다’ 라고 그녀는 말한다. 곡의 영어 제목인 ‘더 베디스트 피메일(The Baddest Female)’은 데뷔 전부터 소속사 YG 엔터테인먼트(YG)의 프로듀서 페리(Perry)가 붙여준 별명이라고 한다. “현재 나의 이미지가 완성되기 전부터 나를 대표해 온 문구”라고 덧붙였다. 다소 대중성이 약한 힙합곡을 들고 온 이유에 대해서 그녀는 간단하게 대답한다. “힙합을 좋아하기 때문에 솔로로 나선다면 힙합을 선보이고 싶었다. 내 롤모델은 로린 힐(Lauryn

사람들은 윤종신이 가수인지 프로듀서인지 묻는다. 정체성을 묻는 질문에 그는 간단하게 대답한다. “정체성을 묻는 자체가 촌스러운 것 아니냐. 그냥 그 모두가 윤종신이야” 라고 말한다. 그는 1990년 공일오비의 1집에서 ‘텅빈거리에서’로 대중에서 이름을 알렸다. 계속되는 활동과 함께 4집 ‘부다’와 5징 ‘환생’으로 인기가 급상승했다. 요즘은 작곡에 프로듀싱에 여념이 없다. 자신의 회사에 소속된 ‘투개월’과 ‘신치림’의 프로듀서이다. 하지만 그의 능력은 음악에 국한되지 않는다. 몇 년째 예능 분야에서 MC로 활동해오고 있는 그는 자신을 ‘관찰형 MC’라고 부른다. 그는 MBC ‘논스톱’에 출연할 때부터 남들이 웃기는 지, 안 웃기는 지 관찰했다고 한다. 그 관심을 유지한 게 쌓여 하나의 콘텐츠가 됐다. “핵심이 되겠다는 생각을 버리면 된다. 지금은 한 사람이 끌고 가는 시대가 아니다.유재석도 원 오브 뎀이다. 유재석이 ‘무한도전’에서 7인 중 자기 역할만 수행하는 데도 존재감이 있지

3일 오전 청와대에서 열린 대통령 주재 수석비서관회의에 박 대통령이 모두 발언을 하고 있다.(정희조 기자/ 코리아헤럴드)박근혜 정부가 4일로 취임 100일을 맞이한다. 여러 여론 조사 결과에 따르면 박 대통령의 지지도는 대북 정책에 관해서는 호의적이나 소통 부족과 인사 문제 관련해서는 부정적인 지지도를 보이며 현재 50% 대의 지지도를 유지하고 있다. 연이은 인사 문제와 윤창중 전 대변인의 성추문 스캔들로 인해 국정 운영 중 가장 중요한 첫 몇 달을 놓쳤다고 관계자는 관측했다. 전문가들은 창조 경제와 경제 민주화를 비롯한 여러 정책들은 일관된 메시지나 명확한 방향없이 추진되고 있어 관련 당국과 국회에서 혼란만 가중시키고 있다고 지적했다. 윤평중 한신대 교수는 대북 문제와 경제 문제는 단시간에 해결할 수 없는 문제이며 관련 정책을 추진하더라도 외교와 국제 상황과 분리시켜 생각할 수 없는 문제라는 것을 명심해야 한다고 조언했다. 취임 100일 직전 실시된 여론 조사에서 박 대통령은 52

Prosecutors said Monday they will decide sometime this week whether to seek an arrest warrant against a former intelligence chief accused of meddling in last year's presidential election.Won Sei-hoon, who headed the National Intelligence Service (NIS) for about four years until early this year, is suspected of ordering agents to post a slew of politically sensitive comments on the Internet in order to sway public opinion in favor of the ruling party candidate prior to the Dec. 19 election."A dec