Jang Beom-jun, vocalist and guitarist in South Korean band Busker Busker, is to get married next spring, his agency said Monday.“We deliver news of Busker Busker member Jang Beom-jun’s marriage with great joy,” Chungchun Music said via its official Twitter page. The company said Jang had been planning to fulfill his mandatory military service, but the unexpected pregnancy of his girlfriend, actress Song Ji-su, led him to get married first.The agency said that Busker Busker decided to suspend the

밴드 버스커 버스커(장범준 브래드 김형태)의 장범준이 내년 봄 결혼 소식을 알리면서 예비신부인 배우 송지수에 관심이 쏠리고 있다. 버스커버스커 소속사 청춘뮤직 측은 16일 오전 공식 트위터를 통해 “버스커버스커 멤버 장범준 군의 결혼소식을 기쁜 마음으로 전해드린다”며 “장범준 군이 내년 봄에 결혼을 하게 되었다”고 전했다.소속사 측은 “원래 장범준 군은 군 입대를 계획하고 있었으나 내년에 태어날 소중한 아이가 생겨 결혼을 결정하게 되었다”며 “본인 스스로 행복한 가정을 꾸리게 되었음에 행복해하고 있는 만큼 많은 격려와 축하의 인사 부탁드린다”고 말했다소속사에 따르면 장범준의 예비 신부는 2년째 열애 중인 배우 송지수로, 두 사람은 지난해 11월 열애 사실을 인정해 화제를 모은 바 있다. 1993년생인 송지수는 MBC 일일드라마 ‘그대 없인 못살아’로 올해 데뷔, SBS 드라마 ‘아름다운 그대에게’에서 민호를 쫓아다니는 사생팬 역할로 출연해 얼굴을 알린 바 있다.<관련 영문 기사>Bu

North Korean leader Kim Jong-un has expressed deep condolences over the death of a ruling Workers'Party official, the North's state media reported Monday, just days after the execution of his once-powerful uncle.Kim "paid silent tribute" to Kim Kuk-thae, a member of the political bureau of the party's central committee who died of acute heart failure on Friday at the age of 89, the North's official Korean Central News Agency (KCNA) said.Kim also expressed profound condolences and warm consolatio

The head of Tong Yang Group was called in by prosecutors Monday over suspicions that the financially troubled group fraudulently issued commercial papers, inflicting heavy losses on retail investors.Hyun Jae-hyun appeared at the Seoul Central District Prosecutors' Office in southern Seoul around 9:40 a.m. to undergo questioning.The 64-year-old chairman is accused of issuing some 160 billion won ($150 million) worth of asset-backed commercial papers, a type of short-term debt, in July and Septemb

South Korean stocks turned higher Monday after a weak start amid fear of an early U.S. stimulus cut that is likely to keep investors cautious about their bets this week, analysts said. The benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) rose 2.25 points, or 0.11 percent, to 1,965.16 in the first 15 minutes of trading. The session began 0.12 percent lower at the opening bell. Blue-chip tech and public firms gained, with chip giant SK hynix climbing 1.2 percent and state-run electricity provid

Germany’s new government will feature the country’s first female defense minister and the return of a respected former foreign minister, while Chancellor Angela Merkel’s influential finance chief will stay on as she starts her third term.Merkel’s new “grand coalition” government of right and left is to take office Tuesday _ nearly three months after her conservatives won elections, but fell short of a parliamentary majority and saw their previous pro-business coalition partners lose their seats.

U.S. Secretary of State John Kerry unleashed a harsh criticism Sunday of North Korean leader Kim Jong-un for his "ruthless and reckless" leadership.Kerry was responding to reports that North Korea executed Jang Song-thaek, the once-powerful uncle of its supreme leader Kim, last week."It really reminded me of a video that we saw of Saddam Hussein doing the same thing, having people plucked out of an audience, and people sitting there sweating, and nobody daring to move or do anything," Kerry said

South Korea may still be able to join ongoing negotiations for a regional trade pact known as the Trans-Pacific Partnership (TPP), although it may have come to the table just a little too late, perhaps a bit intentionally, according to officials Monday. It wasn’t until Nov. 29, nearly three years after the 12-nation TPP negotiations were launched in 2010, that South Korea has sought to join the negotiations.Last week, Acting Deputy U.S. Trade Representative Wendy Cutler said it would be "very di

Known on the one hand for his starring role in “Lawrence of Arabia,” leading tribesmen in daring attacks across the desert wastes, and on the other for his headlong charges into drunken debauchery, Peter O’Toole was one of the most magnetic, charismatic and fun figures in British acting.O’Toole, who died Saturday at age 81 at the private Wellington Hospital in London after a long bout of illness, was nominated a record eight times for an Academy Award without taking home a single statue. He was

Chile’s once and future leader Michelle Bachelet easily won Sunday’s presidential runoff, returning center-left parties to power by promising profound social changes in response to years of street protests. Bachelet won 62 percent of the vote, the most decisive victory in eight decades of Chilean elections. The center-right’s Evelyn Matthei promptly congratulated her rival, saying: “I hope she does very well. No one who loves Chile can wish otherwise.” Bachelet needs the momentum of her resoundi

China’s Jade Rabbit rover vehicle sent back photos from the moon Sunday after the first lunar soft landing in nearly four decades marked a huge advance in the country’s ambitious space program.The Yutu, or Jade Rabbit, was deployed at 4:35 am (2035 GMT Saturday), several hours after the Chang’e-3 probe landed on the moon, said the official news agency Xinhua.  The rover and lander began taking photos of each other late Sunday, including one that showed the bright red and yellow stars of the Chin

장성택 북한 국방위원회 부위원장이 처형된 이유가 그가 김정은 제1위원장에게 예우를 표하지 않았기 때문이라는 주장이 나오고 있다.한 매체는 13일, 장 부위원장 처형의 진짜 이유가 김정은 제1위원장의 권위를 인정하지 않고 도전했기 때문이라고 분석했다.실제로 북한 <중앙통신>이 13일 발표한 장 부위원장에 대한 판결문을 보면. 첫번째 죄목으로 이른바 김정은 제1위원장에 대한 ‘불경죄’를 꼽고 있다.   판결문에 따르면 장 부위원장이 “온 장내가 열광적인 환호로 끓어번질 때 마지못해 자리에서 일어서서 건성건성 박수를 치면서 오만불손하게 행동”했다고 한다.그동안 언론을 통해 노출된 장성택의 모습을 보면, 북한 사회의 일반 분위기와 달리 김 제1위원장에게 극도의 예우를 표하지 않는 모습이 보인다.지난 1월30일 열린 노동당 4차 세포비서대회의 모습을 담은 사진을 보면, 김정은 제1위원장의 연설 도중 장 부위원장이 삐딱하게 앉아 있거나 삐딱하게 앉아있는 모습을 볼 수 있다.그 외에도 김 제1위

In light of the little-expected purge and execution of North Korea’s former No. 2 Jang Song-thaek, some are saying that Jang’s arrogance may have led to his downfall.North Korea, as it sentenced Kim Jong-un’s uncle to death, said that Jang acted in an insolent fashion when Kim was formerly announced as Kim Jong-il’s heir in September 2010. It said that Jang “halfheartedly” clapped his hands for his nephew while the rest of the high-ranking officials erupted in thunderous applause.Several photogr

 최근 이슈가 됐던 연예인 성매매가 사실로 확인된 것으로 보인다.한 매체는 13일, 연예인 관련 성접대 루머들이 수사를 통해 사실로 확인되었다고 보도했다.이 보도가 검찰 관계자를 인용해 보도한 바에 따르면 성매매 알선책은 이미 확인되었으며 오랜 기간 성매매를 한 여성 연예인도 있는 것으로 파악되고 있다고 한다. 사건의 핵심인물인 이 알선책은 연예계 관계자로 자신의 인맥을 통해 조직적으로 성매매를 알선했다고 한다.또한 검찰은 성매매에 연루된 연예인들의 소속사들이 성매매 사실을 묵인한 것으로 보고 해당 소속사들로까지 수사를 확대했다고 한다.한편 혐의를 받고 있는 연예인들은 검찰 조사에서 재력가들과 접촉한 것은 인정했지만 성매매는 부인한 것으로 알려졌다.앞서 12일, 복수의 언론 매체는 수원지검 안산지청이 유명 텔런트를 포함한 연예인 수십여명이 연루된 것으로 알려진 성매매 사건을 지난 몇 달간 조사하고 있다고 보도했다.대상이 된 연예인 중에는 미인대회에 입상 후 연예계에 데뷔해 여러 영화

Following North Korea's execution of its young leader's once powerful uncle, South Korea's defense chief on Friday pledged to maintain high military vigilance to deter potential provocations by the unpredictable communist regime.The latest move comes after Pyongyang's Korean Central News Agency reported that Jang Song-thaek, considered as North Korea's No. 2, was executed on Thursday for treason charges, just four days after he was stripped off all of his posts. "We will heighten readiness again

A South Korean parliamentary committee adopted a resolution on Friday against Japan's push for "collective self-defense," expressing concern over Tokyo's efforts to expand the role of its military beyond its borders.The resolution, adopted by the National Assembly's special committee against the distortion of Northeast Asian history, urges Japan to stop its pursuit of the right to use force against any military attack on its allies.Japan's move has won support from its ally, the United States, b

South Korean stocks closed 0.26 percent lower Friday due mainly to financial uncertainties from the United States, analysts said. The local currency traded lower against the U.S. dollar.The benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) shed 5.02 points to 1,962.91. Trading volume was low at 221.4 million shares worth 3.33 trillion won (US$3.16 billion) with losers outpacing gainers 424 to 362.Analysts said Seoul shares lost ground due to better-than-expected economic indicators from the U.

장성택 전 북한 국방위원회 부위원장의 사형 집행 소식이 전해진 가운데. 김정은 국방위원회 제1위원장의 아내 리설주와 관련된 소문은 사실가능성이 희박하다는 분석이 나왔다. 13일 홍현익 세종연구소 수석연구위원은 CBS라디오 ‘김현정의 뉴스쇼’에 출연, “장성택 사형 집행이 리설주와 관련됐다는 소문이 사실일 가능성은 커 보이지 않다”고 말했다. 홍 연구위원은 이같이 전하면서 “리설주가 김정은 부인으로 채택되는 과정에서 여러 신체검사를 하는데 외설적인 일이 있었다면 아마 리설주가 김정은의 부인이 되지 못했을 것으로 추정된다”며 “그건(소문은) 상상일 뿐”이라고 밝혔다.그는 “장성택 사형 집행은 그보단 권력의 2인자가 1인자가 되려고 했다는 게 죄목”이라며 “본래 북한은 2인자가 존재할 수 없는데 장성택이 특수 상황, 김정은이 30세도 안 된 어린 나이에 집권해야 되는 처조카를 보좌하기 위해 2인자 역할을 했다. 굉장히 조심했어야 되는데 조심을 덜 한 것 같다”고 전했다. 이어 홍 연구위원

류승우 (20)가 독일 분데스리가로 향한다.프로축구 제주 유나이티드는 13일, “선수 육성 차원에서 류승우를 레버쿠젠으로 임대를 보내기로 했다”고 밝혔다. 류승우가 1년간 임대될 것으로 알려진 레버쿠젠은 손흥민(21)이 뛰은 곳으로 유명한 팀이다.류승우는 지난 7월, 터키에서 열린 2013 국제축구연맹(FIFA) 20세 이하 (U-20) 월드컵에서 2골을 넣어 한국의 8강 진출을 이끌며 주목 받았다. 이후 분데스리가 도르트문트, 스페인 프로축구 레알 마드리드에서 오퍼를 받았으나 이를 거절했다.이에 대해 조정호 중앙대 감독은 “류승우는 K리그에 진출해 기량을 쌓고 싶어한다. 구자철이나 지동원처럼 K리그에서 기량을 인정받은 뒤 유럽을 노려보겠다는 생각을 갖고 있다”고 밝혔다.그러나 제주가 이번 임대를 결정하면서 결국 독일에서 프로 생활을 시작하게 되었다.<관련 영문 기사>Soccer prospect Ryu heads to Germany‘s LeverkusenJeju United of S

 Jeju United of South Korea’s top division soccer league said Friday it will send Ryu Seung-woo to Bundesliga’s Bayer Leverkusen for one year on a loan. “We decided to send Ryu Seung-woo to Leverkusen in order to promote his growth as a player,” the club said on Ryu’s loan to the German club. Ryu will depart for Germany on Monday.The 20-year-old player is considered one of the top prospects in the country, having scored two goals for South Korea during the Under-20 World Cup in Turkey in July. H