South Korea expressed "deep regret" Thursday over a ritual offering made by Japanese Prime Minister Shinzo Abe at the controversial Yasukuni shrine, which is condemned here as a symbol of Japan's past imperialism."Our government cannot help but express deep concerns and regret over Prime Minister Abe's offering to the Yasukuni shrine that glorifies its past wars of aggression and honors war criminals," Foreign Minister Spokesman Cho Tai-young said in a briefing."I once again call on Japanese pol

A group of South Korean netizens are campaigning to change the official English name for a Korean collection of Buddhist texts carved on more than 80,000 wooden blocks.Tripitaka Koreana, or Palman Daejanggyeong in Korean, is considered the most comprehensive set of Buddhist scriptures found to date. The Haein Temple, where the texts are kept in Hapcheon, is a UNESCO World Heritage site.  The netizens filed a petition on the "Agora" bulletin board of the local Internet portal Daum with the Cultur

 South Korean veteran Jang Ik-jae shot a 4-under 67 to open a one-stroke lead after the first round play at the Kolon Korea Open golf tournament here on Thursday.The 40-year-old enjoyed a bogey-free round that included an eagle on the par-4 10th hole, along with two birdies at the par-71 Woo Jeong Hills Country Club in Cheonan, 90 kilometers south of Seoul in South Chungcheong Province."I didn't hit too well off the tee," said Jang, a Japan Golf Tour member seeking his first win on native soil s

김관진, 척 헤이글 한미 국방장관은 2일 오전 열린 제45차 한미안보협의회(SCM) 회의에서 한국측이 제안한 전시 작전통제권 연기 가능성을 열어두는데 합의했다. 양국 장관은 전작권 전환과 관련한 조건에 관해 새로운 평가에 기초해서 계속해서 논의해 나가겠다고 밝혔다.헤이글 국방장관은 기자회견에서 “한미 양국의 논의는 항상 조건을 기초로 해서 이루어져왔다”고 강조하면서 “양국이 그러한 조건에 대한 합의를 이룰 수 있을 것이라 낙관한다”고 밝혔다.전작권 전환 논의와 관련해서 양국 장관은 공동실무단을 발족하기로 합의했다.또한, 이번 SCM회의에서, 양국 장관은 북한의 핵과 대량살상무기 위협에 효과적으로 대응하기 위한 “맞춤형 억제전략”을 공식적으로 승인했다. 이 전략은 북핵 위협 단계를 “위협, 공격임박, 임박” 세가지 단계로 나누어 구체적 시나리오를 만들어 이것에 상응하는 양국의 조치들을 구체화한 것으로 의미 있는 억제전략으로 한국 정부는 중요한 합의라고 평가했다.억제전략을 위해, 한미는

박근혜 대통령은 1일 성남 서울공항에서 연린 건군 65주년 국군의 날 기념식 기념사에서 “우리는 북한이 핵을 내려놓고 북한 주민과 한반도평화를 위한 올바른 선택을 할 때까지 강력한 대북억지력을 구축해야만 한다”고 말했다.“지금 우리를 둘러싼 한반도와 동북아의 안보환경은 매우 엄중하다. 북한은 핵개발을 고집하면서 점점 더 고도화시켜가고 있다”며 이같이 밝혔다.박 대통령은 또한 “저는 군대의 진정한 존재가치는 전쟁을 하는데 있는게 아니라 전쟁을 막는데 있다고 생각한다”고 덧붙였다.특히 박 대통령은 “정부는 강력한 한미연합방위체제를 유지하면서 ‘킬 체인’(Kill Chain)과 한국형미사일방어체계(KAMD) 등 핵과 대량살상무기 대응능력을 조기에 확보, 북한 정권이 집착하는 핵과 미사일이 더 이상 쓸모없다는 것을 스스로 인식하도록 할 것”이라고 강조했다.이번 행사는 지난 2003년 이후 10년 만에 최대규모로 개최되었고, 병력 1만1천여명 과 지상 장비 190여대, 항공기 120여대 등

이산가족 상봉 행사의 막바지 준비를 위한 우리 측 사전 선발대가 20일 오전 행사 장소인 금강산으로 떠났다. 대한적십자사 관계자 등 10여명으로 구성된 사전 선발대는 이날 오전 9시께 동해선 남북출입사무소(CIQ)를 통해 군사분계선(MDL)을 넘어 금강산으로 들어갔다.이들은 이산가족 상봉 행사에서 사용할 우리 측 상봉단의 숙소 문제에 대해 북측과 최종 조율을 시도한다.북측은 남측 상봉단의 숙소와 관련, "20일 사전 선발대 방북시 이 문제를 논의하자"는 입장을 표명한 바 있다.우리 측은 고령 이산가족의 편안하고 안전한 상봉을 위해 외금강•금강산 호텔을 사용해야 한다는 입장인 데 반해 북측은 해금강 호텔과 현대생활관을 숙소로 제시해 최종 합의에 이르지 못했다.이들은 이산가족 상봉 행사일(25~30일)까지 현지에 머물면서 행사의 순조로운 진행을 위한 점검을 벌일 예정이다.<관련 영문 기사>A group of South Korean Red Cross officials crossed the

A U.S. museum has decided to return a seal used by a queen of Korea's Joseon Dynasty (1392-1910) after confirming it was stolen by an American soldier during the 1950-53 Korean War, a South Korean lawmaker said Thursday. Rep. An Min-suk of the main opposition Democratic Party said officials at the Los Angeles County Museum of Art expressed their intention to return the artifact to South Korea and issued a statement confirming the decision. "Our persistent efforts to collect evidence and demand (

중국 왕이(王毅) 외교부장은 19일(현지시간) 북한 핵문제와 관련해 "6자회담을 어떻게 재개할지, 비핵화 프로세스를 어떻게 효과적으로 추진할지에 대해 미국과 새롭고 중요한 합의를 도출할 자신이 있다"고 밝혔다.방미 중인 왕 부장은 이날 워싱턴DC 국무부 청사에서 존 케리 국무장관을 만나 미·중 외교장관 회담을 가진 자리에서 "반도의 비핵화를 실현하고 동북아의 평화·안정을 수호하는 것은 중미 양국의 공동 이익"이라며 이같이 말했다. 왕 부장의 언급은 중국 측이 북한에 대해 진정성 있는 비핵화 사전조치를 주문해온 미국을 설득할 수 있는 모종의 방안을 마련했을 가능성을 시사하고 있어 주목된다. 왕 부장은 지난 18일 베이징을 방문한 김계관 외무성 제1부상과 만나 6자회담 재개방안을 협의했으며, 이번 케리 장관과의 회동에서 중국 측이 파악한 북한의 입장을 전달한 것으로 추정된다. 왕 부장은 당시 베이징 댜오위타이(釣魚臺) 국빈관에서 개최한 1.5트랙(반관반민) 형식의 '6자회담 10주년 기

  North Korea's veteran nuclear negotiator, Kim Kye-gwan, and his aides returned to Pyongyang on Friday after a five-day visit to Beijing, where he urged for the resumption of the six-party talks "without preconditions."   Kim and his aides, including Ri Yong-ho, the North's chief delegate to the long-stalled talks aimed at ending Pyongyang's nuclear ambitions, left for Pyongyang via an Air Koryo flight at around noon. Upon arrival at the Beijing airport, they did not give any remarks.    This w

A civic group comprised of local companies doing business with the North are discussing ways to resume their inter-Korean business suspended for more than three years since May 2010 in a meeting with the unification vice minister next week, it said Friday."The companies plan to call for being allowed to visit the North to inspect their facilities and the permission to bring imports from the country such as sand, which have been previously paid for, into the South," said an official of the group.

Child sex offenders were sentenced to an average of 3.84 years in prison last year, a lawmaker said Friday, calling for stronger punishment for the crime.Last year, a total of 448 people sexually abused children under the age of 13, Rep. Seo Young-kyo of the main opposition Democratic Party said, citing data from the Supreme Court.Seo serves on the parliamentary legislative and judiciary committee.The average jail term for those sex offenders was 3.84 years, up slightly from 3.46 years in 2010 a

 A U.S. Army attack reconnaissance squadron is set to return to South Korea after missions in Iraq as part of Washington's rebalance to the Asia-Pacific region, according to the Pentagon.   The main body of 4th Squadron, 6th Cavalry Regiment, will deploy next week from a base in the U.S. state of Washington, the Pentagon's American Forces Press Service quoted Army Maj. Gen. Stephen R. Lanza as saying.   The unit, which would be the first U.S. rotational land forces in Korea, has 380 members with

In a meeting with U.S. Secretary of State John Kerry, China's top diplomat expressed confidence Thursday that the two global powers will produce a fresh deal associated with efforts to resume multilateral denuclearization talks with North Korea. Foreign Minister Wang Yi stressed the need for reviving the six-way negotiations, also involving South Korea, Japan and Russia, in the interest of regional peace and stability.   "I believe it is an important time for the six parties to review the past,

  Five North Korean workers died from suffocation while sleeping with a diesel heater on early this year in Russia, a source familiar with the matter said Friday.   "North Korean workers in Russia usually live in old apartments built during the Soviet Union days or underground shelters," the source said, adding their working conditions are very severe.   Most North Korean workers dispatched abroad are forced to live in places with no heating and cooling facilities near their workplaces, it said.

  A group of South Korean Red Cross officials crossed the border into North Korea Friday to arrange accommodations for South Korean families who are scheduled to meet with their relatives in the North next week.   The advance party of about a dozen Red Cross officials entered North Korea via the border office on the east coast and headed to the venue of the temporary family reunions at the Mount Kumgang resort.    The reunions, scheduled for Sept. 25-30, are expected to bring together more than

South Korea's plan to deploy a surveillance blimp near the northwestern border has been delayed due to errors in its data transmission system, the state arms procurement agency said Sunday.The Defense Acquisition Program Administration (DAPA) spent 24 billion won (US$21.9 million) to build an airship with imported parts to monitor the North Korean military near the tensely guarded border. The moored blimp, equipped with an optical camera, radar and a ground control system, was delivered to the M

　내달 25일부터 30일까지 금강산에서 열리는 추석 이산가족 상봉을 앞두고 대한적십자사(한적)는 24일 1차 상봉 후보자 500명을 추첨했다.　한적은 이날 11시 서울 남산 본사에서 컴퓨터 무작위 추첨을 하여 500명의 1차 상봉 후보자를 선정했다. 한적은 고령자와 부부나 부모, 자식 등 직계가족 상봉자를 우선으로 추첨했다고 밝혔다.　고경석 한적 사무총장은 “통상 이산가족 상봉 준비에 50일 정도 소요되는데 이번에는 상봉까지 한 달밖에 남지 않았다”며 “시간이 촉박해 부득이하게 인선위원회를 토요일에 소집하게 됐다”고 설명했다.　한적은 이날 선정된 500명의 1차 후보자를 대상으로 상봉의사 확인 및 건강검진을 하고 200∼250명을 선발해 29일 북한 적십자사와 생사확인 의뢰서를 교환할 예정이다.　남북은 생사확인 회보서의 생존자 중 최종 상봉대상자 100명을 선정해 다음 달 16일 이산가족 상봉 최종명단을 교환하는 것으로 상봉 준비를 마무리한다. 8월 23일 현재까지 등록된 이산가족

한국전쟁, 한반도 근대사의 세계적 권위자로 손꼽히는 브루스 커밍스 시카고대 역사학과 교수는 북한 핵문제를 다루는데 있어서 외교와 화해가 유일한 길이라고 주장했다. 최근 코리아헤럴드와의 단독 인터뷰에서, 그는 또한 부시 전대통령의 강경정책이 지금 북핵 위협으로 발생한 안보 딜레마의 주요원인이라고 꼬집었다.그는 “북한은 어떤 이웃국가도 패배시킬 수 없다. 하지만 어떤 (외국) 군대도 엄청난 인명손실과 무서운 결과를 초래하지 않고 북한을 무찌르고, 정령하고, 통치하기 어려울 것이다”라고 말했다. 커밍스 교수는 이른 바 “수정주의” 역사가로 평가 받으며, 한국 보수주의자들에게 오랫동안 비난의 대상 이었다. 그는 전쟁 발발 원인을 북한의 남침 뿐만 아니라 당시 한국 내의 심화된 내전적 갈등 요소, 한국 분단에 있어서의 미국의 역할 등 기타 요인을 지적하면서 기존의 전통주의적 해석을 반박했기 때문이다.그는 “전두환 정권의 지지자들은 내가 한국이 전쟁을 일으켰다고 주장한다고 저의 글을 폄하하고

North Korea defeated South Korea 2-1 in a football match played under political tension at the Women's East Asian Cup tournament here on Sunday.At Seoul World Cup Stadium, Ho Eun-byol scored two first-half goals as North Korea overcame an early one-goal deficit to beat South Korea for the 10th time in their 12th meeting.This is the first trip to South Korea by a North Korean women's football team since the 2005 East Asian Cup.  The match was played under a cloud of lingering tension on the divid

The second round of bidding for South Korea's multibillion dollar fighter jet project ended on Friday, with none offering a price below the 8.3 trillion ($7.3 million) budget, the state defense procurement agency said.  The next bidding session begins next Tuesday, said the Defense Acquisition Program Administration (DAPA). South Korea is pushing to buy 60 jets to replace South Korean Air Force's aging fleet of F-4 and F-5 jets starting from 2017. Competing are Boeing's F-15 Silent Eagle; Lockhe