The new guidelines put forward by Brussels reflect the right-wing shift that is rapidly reshaping the bloc's migration and asylum policy.