After more than a decade of war in Syria, hundreds of inmates in one of the country's most notorious prisons are being reunited with their families.