The father of one of the two Melbourne 19-year-olds in hospital in Bangkok says the women are still very sick after suspected methanol poisoning.