The ABC has uncovered evidence of another public hospital in regional New South Wales no longer providing surgical abortions.