The concrete canopy that ran along the front of the railway station in the northern city of Novi Sad collapsed suddenly on Friday, landing on people who were sitting on benches or passing through the building’s entrance.