Berlin says relations with Tehran are at 'a low point' after the German-Iranian prisoner was executed in Iran on terror charges