Trade frictions between the EU and China escalate as Beijing files a WTO lawsuit over the tariffs imposed on its electric cars.