French brandy is at the heart of a commercial dispute between Beijing and Brussels over Chinese electric vehicles (EVs).