Tourism is the main economic engine of the islands, but it has also priced locals out of the property market, and it is damaging the environment too.