More than 25% of the EU population lived in homes where energy efficiency has improved in the past five years. But not everyone benefits equally.