The legality of using the 3D-printed device for its intended purpose of helping assisted dying is being questioned by authorities in Switzerland.