Nicola Cassinelli, an Italian lawyer, unknowingly purchased the iconic portrait at an auction before returning it after discovering its origins.