A Victorian court is set to decide if a driver charged over the deaths of five people outside a country pub, will stand trial before a jury.