British artist Sam Cox, known as Mr. Doodle, is transforming Sketch’s iconic egg-shaped bathroom pods with his lively illustrations until September 1.