Sixteen people were injured in a Russian missile attack as the Kremlin captured villages around Kharkiv.