Prosecutors have dropped a murder charge against a 12-year-old girl in the Victorian Children's Court.