Australia's doctor shortage has been well-publicised, but the registration process for overseas-trained medical staff can be long and difficult.