Irish fishermen say they have been “sacrificed” for the post-Brexit trade deal between the United Kingdom and the European Union.