Gundagai in the New South Wales Riverina region is bracing for major flooding as rising river levels combine with a water release from Burrinjuck dam.