A Logan couple who lost their father and teenage daughter during the peak of Queensland's COVID crisis say the health and aged care systems let them down when they needed them most. They had to make an agonising choice as both of their loved ones slipped away.