A history professor at the University of Oxford has been the subject of multiple complaints by students and staff.