The ill-fated marriage of Princess Diana and Prince Charles has taken centre stage at the BFI London Film Festival.