野지도부, 대북 확성기방송 재개 놓고 ‘강온 충돌’

더불어민주당 지도부는 8일 북한의 제4차 핵실험에 따른 군(軍) 당국의 대북확성기 방송 재개에 대해 내부적으로 엇갈린 평가를 내놓으면 파열음을 낸 것으로 알려졌다.

(Yonhap)

여야 공동의 북한 규탄 결의문을 채택한 상황에서 정부의 조치에 정면 반대하는 것은 부적절하다는 ‘온건론’과 잘못된 부분에 대해선 지적하고 넘어가야 한다는 ‘강경론’이 맞선 것이다.

전병헌 최고위원은 이날 비공개 최고위원회의에서 “(대북확성기 방송 재개에 대해) 정색을 하고 반대 입장을 표명할 분위기는 아니다”라며 “강력한 제재를 촉구하는 여야 공동결의문을 낸 입장에서 첫 정부 조치에 대해 정면으로 반대하는 것은 국민 정서상 거부감이 들 수 있다”고 주장했다고 회의 참석자들이 전했다.

(Yonhap)

더불어민주당 지도부는 8일 북한의 제4차 핵실험에 따른 군(軍) 당국의 대북확성기 방송 재개에 대해 내부적으로 엇갈린 평가를 내놓으면 파열음을 낸 것으로 알려졌다.

여야 공동의 북한 규탄 결의문을 채택한 상황에서 정부의 조치에 정면 반대하는 것은 부적절하다는 ‘온건론’과 잘못된 부분에 대해선 지적하고 넘어가야 한다는 ‘강경론’이 맞선 것이다.

전병헌 최고위원은 이날 비공개 최고위원회의에서 “(대북확성기 방송 재개에 대해) 정색을 하고 반대 입장을 표명할 분위기는 아니다”라며 “강력한 제재를 촉구하는 여야 공동결의문을 낸 입장에서 첫 정부 조치에 대해 정면으로 반대하는 것은 국민 정서상 거부감이 들 수 있다”고 주장했다고 회의 참석자들이 전했다. (연합)

Rival parties split over resumption of anti-NK loudspeaker

South Korea’s ruling and opposition parties showed mixed responses Friday to the country’s resumption of loudspeaker broadcasts in retaliation of North Korea’s latest nuclear test.

The ruling Saenuri Party welcomed the government’s decision to resume broadcasts and that the Seoul government should immediately counter against North Korea’ further provocations in the future.

“It is a just measure for the government to resume anti-North Korea loudspeaker broadcasts from 12 p.m.,” said Won Yoo-cheol, the party’s floor leader, during a meeting of party members.

On Friday, South Korea re-started its cross-border loudspeaker broadcasts carrying anti-North Korea messages in about four months in retaliation against North Korea’s claimed hydrogen bomb test earlier this week.

Won also claimed on Thursday that the country should consider creating its own nuclear potential for self-defense.

Meanwhile, the main opposition Minjoo Party of Korea said that resuming the broadcasts across the border is not the ultimate solution to the North’s provocations.

“(The decision) may intensify military tensions between the South and North or even result in the outcome of amplifying uncertainties amid the difficult economic situation,” said Chairman Moon Jae-in during a meeting of senior party members.

Moon also denounced Won’s idea of arming the country with nuclear devices, saying that the Korean Peninsula should be denuclearized.

Meanwhile, a local researcher of inter-Korean relations said that South Koreans should endure possible shelling from the North.

“North Korea did not think of the nuclear issue as a bargaining tool for negotiations from the start,” said Kim Young-cheol, a researcher at the Network for North Korean Democracy and Human Rights, urging the Seoul government to come up with elaborate countermeasures. (Yonhap)