Published : Feb. 27, 2014 - 15:59
한 온라인 커뮤니티에 올라온 ‘월북한 핸드폰.jpg’이란 제목으로 올라온 사진이 화제다.
(온라인 커뮤니티)
사진의 주인은 “스마트폰을 잃어버린 뒤 찾아보려고 GPS를 추적했더니 북한에 있다고 나왔다”라며 GPS가 나타난 지도 한 장을 게재했다.
실제로 지도에 나타난 현재 핸드폰의 위치를 나타내는 표에는 ‘오후 4시 48분 마지막 위치 업데이트, 조선민주주의인민공화국 평양직할시 승리거리 – 정확도 75미터, 최근 사용일: 2014년 2월 12일’이라고 나타나 네티즌들의 이목을 집중시켰다.
이런 어처구니 없는 상황에 네티즌들은 “핸드폰이 간첩이었네”, “종북인가?”등 핸드폰의 실체를 비꼬는 댓글을 다는 반면 몇몇 네티즌들은 “북한 실제 명칭 진짜 기네”, “괜찮아요, 제 폰은 몽골에 있댔어요”라는 반응을 보였다.
(코리아헤럴드 하지원 인턴기자 jiwonha@heraldcorp.com)
Lost phone found in North Korea
A GPS map of a phone’s whereabouts has become viral on the South Korean Internet as it showed that the cell phone was found in North Korea on Feb. 12.
The owner of the mobile phone posted the image on his Facebook with the comment “smartphone defected to North Korea.”
He told the online community that he lost his phone and in an attempt to find it, used the GPS tracking service. To his surprise, the GPS showed that the phone was on Seung-li Street, Pyeongyang, North Korea.
Some of the comments include, “That’s Galaxy S3! Didn’t you know it works in North Korea,too,” and “The phone was the spy,” while other netizens expressed a sense of kinship by replying, “Oh! Mine’s in Mongolia!”
Some lost or stolen mobile phones in South Korea are said to be smuggled into Mongolia, North Korea and other Asian nations via China.
By Ha Ji-won, Intern reporter (jiwonha@heraldcorp.com)