Published : Jan. 14, 2014 - 14:04
(연합뉴스)
중국의 헤이룽장성이 우리의 놀이문화인 '조선족 윷놀이'를 성급 무형문화재로 지정했다고 MBN이 13일 단독 보도했다.
조선족이 많이 사는 곳으로 알려진 중국의 헤이룽장성은 지난 해 7월 홈페이지에 새로 지정된 무형문화재 목록을 공개했고, 이 목록엔 윷놀이를 비롯해 '조선족 퉁소'와 '조선족 검무'가 포함됐다.
국가 차원이 아닌 지역 정부 차원에서 지정한 무형문화재지만 일단 지정되면 국가문화재에 등재될 가능성이 높은 것으로 전해졌다. 실제 중국 중앙정부는 각 성에 국가 문화유산으로 지정할 목록을 제출하라고 지시한 상황이다.
우리 정부는 아직 중국의 이런 움직임을 파악하지 못하고 있다. 문화재청 관계자는 "아직은 관련 이야기가 들어온 것이 없다"며 "자료를 기다리고 있다"고 말했다.
한편 중국은 지난 2011년에도 소수 민족문화를 보호한다며 아리랑을 국가 문화유산으로 지정하기도 했다.
China designates Korea’s Yut Nori as its cultural heritage
A Chinese province added Yut Nori, a Korean traditional board game, to its list of regional intangible assets, local media outlet MBN reported.
Yut Nori, along with the six-holed bamboo flute Tungso and sword dance, was included on a list of intangible cultural assets posted on the official website of Heilung-chiang province, where ethnic Koreans living in China are concentrated.
The popular Korean game was recognized as provincial cultural heritage, not at the national level. However, speculation mounts that the move might be part of China’s attempt to nationalize the Korean traditional asset.
The Chinese government recently asked each province to compile a list of cultural assets that can be included on the national cultural heritage list. The Korean government has yet to confirm the news.
“I haven’t heard anything yet. I am still waiting for relevant reports,” an official from the Cultural Heritage Administration was quoted as saying.
Yut Nori, a traditional board game played at family gatherings on traditional holidays, has been widely embraced as part of Korean culture. The popular game is known to have originated during the Three Kingdoms Period (57 BC – 668 BC).
In 2011, China also designated the Korean traditional song Arirang a national cultural heritage under the pretext of protecting the culture of minority groups in China.
By Ock Hyun-ju, Intern reporter
(
laeticia.ock@heraldcorp.com)