朴 "현안 정확히 진단하라" 인수위에 당부

박근혜 대통령 당선인이 7일 오전 서울 종로구 삼청동 인수위 대회의실에서 열린 대통령직 인수위원회 전체회의에 참석해 인사말을 하고 있다. (연합뉴스)

박근혜 대통령 당선인은 7일 새로운 정책 개발보다 현재 한국 사회가 당면한 과제들을 진단하고 처방하는데 총력을 기울이라고 인수위원회에 당부했다.

박 당선인은 또 "국민행복시대를 열어가기 위해서는 과거 잘못된 관행들을 다시 되풀이하지 않는게 중요하다"고 말했다.

서울 삼청동 금융연수원에서 대통령직인수위원회를 회의를 처음으로 주재한 박 당선인은 "무엇보다 정확한 진단이 중요하고 그 바탕 위에서 새로운 설계를 할 수 있을 것"이라며 이같이 밝혔다.

박 당선인은 "우리가 환자의 병을 치료할 때도 아무리 좋은 약이 개발돼 있고, 좋은 기구가 발달돼 있다고 해도 어떤 것이 문제가 있는지 진단이 잘못되면 헛구호가 되지 않겠는가"라며 "최고 가치인 국민의 삶을 변화시키는데 중점을 두고 정확히 진단해야 한다. 해법을 인수위에서 제시해야 할 것"이라고 강조했다.

또 "진단과 해법, 이 두 과제를 어떻게 이끌어가느냐에 따라 인수위의 성패가 좌우될 것"이라고 덧붙였다.

박 당선인은 "국민 행복을 말하는데, 국민이 안전하고 안심할 수 있는게 중요하 다"며 "법질서가 많이 흔들리고 무너져 가정이 불안하며 위험에 노출돼 사회불안이 커지고 있다"고 지적했다.

그러면서 "국민행복시대를 열어가기 위한 전제조건인 안전한 사회를 만드는데 심혈을 기울여달라"며 "글로벌 위기를 어떻게 기회로 만들 것인가에 대한 해법을 찾아 한강의 기적을 만들기를 바란다"고 강조했다.

특히 박 당선인은 "과거의 사례를 보면 설익은 정책들이 무질서하게 나와 국민들에게 혼선을 주고 새 정부에 대한 신뢰를 잃은 경우가 많다"며 "이런 일이 반복되 지 않도록 각별히 신경써달라"고 당부했다.

그는 "오늘만 해도 독립적인 인사기구를 설치한다는 기사가 나왔는데 저도 언론을 통해서 알았다. 이런 기구의 설치가 얼마나 중요한 일인가"라며 "제발 이런 일이 없도록 하자는게 저의 바람이자 부탁"이라고 밝혔다.

한편 박 대변인은 국가지도자연석회의의 출범 여부에 대해 "조만간 회의의 틀과 그 일을 맡을 실무책임자를 공개한다고 말했다"며 "그 상황에서 현재도 준비작업이 진행되고 있다"고 밝혔다.

또 "새 정부 출범 전에 여야를 가리지 않고 국가지도자들이 머리를 맡대고 대한 민국의 새틀을 짜는 작업을 진행할 것"이라며 "문호를 활짝 열겠으며 야당이 언제라 도 준비되면 들어와 같이 논의할 수 있도록 협조를 요청하고 권유할 생각"이라고 설명했다.

Park urges team not to be overambitious

By Lee Joo-hee

President-elect Park Geun-hye on Monday called on her transition committee members to focus on assessing the problems in state affairs instead of releasing new policies for a successful handover of government.

“It is important not to repeat the errors of the past in order to open the era of people’s happiness,” Park, who presided over the transition committee’s first plenary session, was quoted as saying by spokesman Park Sun-kyoo.

During the meeting, the president-elect said that the current situation of massive change in the global economic environment and international relations meant that the "wrongful practices of the past" should not be repeated.

“In order to do that, an accurate diagnosis is more important than anything else, based on which we could start the new plan,“ Park said, emphasizing that the success or failure of the transition committee would be whether they could bring forth the diagnosis and the solution.

The transition team comprised of nine subcommittees was officially launched Sunday amidst lingering criticism by the opposition Democratic United Party over its“belated and politically-biased” personnel appointments.

As Park sat before tens of members comprised of professors, experts, politicians and aides, she urged them to refrain from causing confusion by releasing premature policies as had frequently been done by past governments.

Park also called on them to pay attention to curbing social anxiety caused by weakened legal order and transforming the global crisis into an opportunity.

Emphasizing that her state administration will pivot around people’s stability and economic revival, Park said the “era of people’s happiness” will only come when the people can feel relieved.

Following the general gathering, each nine subcommittees convened their meetings in the afternoon. Park’s next schedule was expected to be hearing reports from each government organization.

With regard to the launch of a roundtable gathering between leaders of all sides, as pledged by Park during the presidential campaign, her spokesman said discussion was under way.

Park Sun-kyoo said, “We plan to seek cooperation for the opposition party to be able to join us as soon as they are ready by leaving the door wide open.”

Other agenda discussed during the meeting included Park’s emphasis on restoring social trust, implementing policies for the small and mid-sized companies, breaking the egotism between government organizations and creating the social capital to needed to become an advanced nation, according to the transition team spokesman Yoon Chang-jung.

Meanwhile, news reports said the transition committee was reviewing such measures as turning temporary jobs in public sectors to permanent jobs by 2015, or introducing a new tax on foreign currency exchanges to ward off speculative foreign funds, citing unidentified sources.

The main Democratic United Party, for their part, continued to slam Park’s team.

“It is unfathomable that a winner would attempt to break up the ‘honeymoon’ by making not only such closed-off personnel decisions but appointing radically conservative figures,” said DUP floor leader Park Ki-choon at the party’s meeting.

“The transition committee, which sets the direction for the next five years, must not attempt to conquer the people,” he added.

(jhl@heraldcorp.com)