From
Send to

메시의 ‘화려한 귀환’ 복귀전서 2골 터뜨려

Jan. 9, 2014 - 09:00 By 박한나

FC바르셀로나의 리오넬 메시(27)가 허벅지 부상으로 그라운드를 떠난지 59일만에 복귀한 헤타페와의 홈 경기에서 2골을 몰아쳐 팬들의 우려를 깔끔히 떨쳐냈다.  

메시는 9일 스페인 바르셀로나의 캄프누에서 열린 2013-2014 코파델레이 16강 1차전 헤타페와의 경기에서 후반 46분과 후반 49분 2골을 넣었다.

메시의 활약 속에 바르셀로나는 헤타페를 4-0으로 가볍게 물리쳤다.

바르셀로나는 세스크 파브레가스가 전반 8분에 선제골, 후반 18분에 페널티킥을 연달아 터뜨려 앞서 나갔다.

메시는 바르셀로나가 2-0으로 앞선 후반 19분 안드레스 이니에스타와 교체돼 투입됐다. 팬들은 열렬한 환호성으로 축구스타의 귀환을 반겼다.

그는 지난해 11월 초 왼쪽 허벅지를 다쳐 스페인과 조국 아르헨티나에서 재활에 만 매달렸다.

<관련 영문 기사>

Messi scores twice in long-awaited return

Lionel Messi scored twice on his first appearance in 59 days as Barcelona cruised towards the quarter-finals of the Copa del Rey with a 4-0 win over Getafe in the first leg of their last 16 tie.

The four-time World Player of the Year replaced Andres Iniesta after 63 minutes with Barcelona leading 2-0 thanks to a Cesc Fabregas double.

Messi then put the tie to bed a minute from time when he slotted home a loose ball inside the area.

And he added his 16th goal of the season with a stunning run and finish to round off the scoring in stoppage time.

"It has been a long time out with injury for him, but he has not forgotten how to play," Barca captain Carles Puyol told Spanish TV station Atena 3.

"He has trained very well and you could see that. That is what the star players have."

Barcelona boss Gerardo Martino also had Saturday's upcoming top of the table clash away to Atletico Madrid in mind as he made had made six changes to the side that started last weekend's 4-0 win over Elche.

However, with Messi and Neymar, ruled out by a stomach bug, again not in the starting line-up, Martino maintained the front three of Alexis Sanchez, Pedro Rodriguez and Fabregas.

And despite such a stunning return, Puyol isn't convinced Messi will start at the Vicente Calderon on Saturday.

"We are not playing for the league because there is a long way to go, but it is a game against one of the best teams in the world.

"I don't know if he will be ready to play (from the start). He needs to keep training well and the coach will decide."

Martino's selection proved inspired as Pedro's lobbed cross was expertly headed into the far corner by Fabregas after just eight minutes. (AP)