프로게이머 출신 홍진호가 인터넷 커뮤니티 사이트 ‘일간베스트’ (이하 일베)의 회원이라는 의혹을 부인했다.
8일 홍진호는 트위터를 통해 “그저 황당해서 딱 정리해드린다”면서 “1. 일베 잘 몰랐는데 다시 아는 사람한테 물어봐서 대충 들음 2. 한번도 가본 적 없음 3. 대충만 들어도 상종하기 싫음. 4. 오해라도 연관되면 불쾌함, 앞으로 표준어만 쓰겠음 5. 1g의 관심도 시간도 아까움”이라며 불편한 심격을 토로했다.
지난 7일 홍진호는 영화 ‘변호인’을 본 소감을 트위터에 올리면서 일베에서 자주 사용되는 특정 단어를 써 일베에서 활동하는 이용자가 아니냐는 누리꾼들의 의혹을 샀다.
홍진호는 “변호인을 보고 왔다. 추천들이 많았던 만큼 재미도 있었고 몰입도 잘한 듯. 다만 영화 주제가 그러하듯 조금 씁쓸찌릉찌릉하는 것만 빼면”이라는 글을 올혔다.
누리꾼들이 일베 용어로 지목한 표현은 “찌릉찌릉”으로 해당 사이트 이용자 사이에서 전라도를 비방하는 말로 알려져있다.
홍진호는 “한국인이 한국어를 내 느낌대로 표현하는 것을 다른 세계에서의 기준까지 알아봐 가면서 사용해야 합니까”라고 반문하기도 했다.
한편,홍진호가 일베 사용자 의혹으로 곤혹을 치르자, 해커 출신 이두희가 ‘일베 용어 사전’을 개발 중이라고 밝혔다.
이두희와 지인이 직접 개발한 일베 용어 사전 (http://www.ilbescreen.com/word) 은 단어사전과 글 분석기의 두가지 기능으로 나뉘어져 있으며, 해당 페이지에는 “일베 용어의 의미를 제대로 알지 못한 채, 무비판적으로 사용해서는 안될 것입니다. 무분별하게 남용되고 있는 일베 용어, 알고 절대 쓰지 맙시다”라고 문구가 쓰여있다.
<관련 영문 기사>
Ex-pro gamer Hong denies rumor on far-right website
Former professional gamer Hong Jin-ho on Wednesday denied rumors that he was a member of “Ilbe (Daily Best),” a controversial far-right online media outlet.
A controversy erupted after Hong posted a review of the movie “The Attorney,” inspired by the late President Roh Moo-hyun during his days as a human rights lawyer, via Twitter.
“I just watched ‘The Attorney.’ I was really immersed in the film. It was as fun as many people had said it was,” he wrote. “Except that it was a little sseup sseul jjireung jjireung.”
Through the use of the word “jjireung jjireung,” netizens speculated that Hong was a user of Ilbe, a humor-centered community website well-known for its members’ far-right political viewpoints. “Jjireung jjireung” is a slang word used by Ilbe members to deprecate the Jeolla region, traditionally an opposition stronghold.
In response to the controversy, he defended himself by saying that no political intentions or opinions were behind the use of the word.
“I didn’t know much about Ilbe. I’ve never visited the site. I don’t want to mess with that,” Hong wrote on Twitter.
Meanwhile, as Hong came under attack, his acquaintance Lee Doo-hee -- a former hacker -- on Wednesday unveiled a dictionary he developed which is specially designed to filter so-called “Ilbe vocabulary.”
"Hong! I will let you know once the making of (the dictionary) is completed. I’m developing an automatic filter for Ilbe vocabulary,” Lee tweeted Hong.
(khnews@heraldcorp.com)
