CHILPANCINGO, Mexico, Nov 7, 2011 (AFP) - Mexican police discovered 19 prostitutes, two sacks of marijuana and 100 roosters for cock fighting in a surprise inspection of a jail in the resort city of Acapulco, authorities said Monday.
The discovery came as 500 federal officers prepared to transfer some 60 inmates to maximum security prisons overnight Sunday to Monday, said Arturo Martinez, spokesman for federal anti-drug operations in the western state of Guerrero.
Police also found six female prisoners in the men's section of the jail, as well as sharp weapons, two peacocks, and luxury items such as plasma TVs, he said.
"We're investigating the probable culprits," said Martinez, spokesman for the federal operation which is working to stem a wave of violence blamed on organized crime in the region.
Guerrero state, where Acapulco is located, has the third highest rate of murders in Mexico after the northern border states of Chihuahua and Nuevo Leon.
In the first nine months of 2011 some 1,348 people were murdered in Guerrero, according to an October tally from daily Reforma.
Mexico's overcrowded jails are rife with corruption and see frequent violence including riots, killings and breakouts.
멕시코 감옥은 마약, 매춘부, 벽걸이 TV까지..
멕시코 경찰은 지난 7일 (현지시각) 아카풀코에 위치한 한 교도소에서 진행한 불시점검에서 19명의 매춘부와 마리화나 두 봉지 그리고 닭싸움을 위한 수탉 100마리를 발견했다고 말했다.
이는 500명의 연방 정부 직원이 일요일과 월요일 사이 자정에 60명의 죄수들을 최대 경비를 갖춘 교도소로 이동시키려는 과정에서 이뤄진 불시점검에서 발견된 것들이라고 마약방지 연방의 대변인 알투로 말티네즈가 말했다.
또한 경찰은 여섯 명의 여성 수감자들이 남성 교도소에 있었으며 날카로운 흉기와 두마리의 공작새 그리고 플라스마 벽걸이 TV등의 값비싼 물품들도 발견되었다고 전했다.
“문제를 일으킨 장본인을 찾기 위해 수사 중이다.”라고 관계자는 말했다.
현지 언론은 아카풀코가 위치한 게레로주(州)가 멕시코에서 세번째로 살인이 많이 일어나는 주이며 2011년 9개월간 게레로시에서 무려 1,348명이 살인되었다고 보도했다. 범죄자로 가득찬 멕시코의 교도소들은 살인과 폭동, 탈옥 등의 지속적인 폭력과 부패가 빈번히 일어나고 있다.
