(UPI)
영국 북부 지방의 한 형사가 증거물로 남겨놓은 마약류를 훔치고 팔아 23년형을 받게 됐다.
38살의 니콜라스 맥파든 형사는 형인 시몬 맥파든과 함께 요크셔 서부경찰서에서 근무하고 있었다. 시몬 또한 16년 구형에 처해졌다.
톰 배일리스 재판장은 형제에게 “경찰들이 고생스럽게 마약을 퇴출한 곳에 다시 마약을 가져놓고 있다. 그로인해 돈을 매우 많이 벌게 되었다” 라고 전했다.
수사관은 맥파든 형제가 증거물 보관소에서 150만 달러에 달하는 마리화나, 히로인과 코카인을 훔쳤다고 전했다. 이들은 약 100만 달러를 판매했고 막대한 양의 현금을 보유하고 있었다.
니콜라스 맥파든은 잦은 ATM 사용횟수로 이번 사건의 범행에 가담했을지도 모른다는 의혹을 받았다. 형재는 고액의 차량과 휴가 비용 등으로 많은 돈을 썼다. 시몬 맥파든은 소세지와 샴페인을 좋아하는 미식가다.
시몬의 아내인 카렌 맥파든은 1년의 집행유예를 받았다. 증인들에 따르면 그녀는 하베이 니콜라스 백화점에서 썼던 15만 달러를 포함한 모든 지출비용의 돈의 출처를 몰랐다고 전했다. (코리아헤럴드)
<관련 영문 기사>
Detective sentenced for stealing drugs
A police detective in northern England was sentenced to 23 years in prison Thursday for stealing drugs being held for evidence and re-selling them.
Detective Constable Nicholas McFadden, 38, of the West Yorkshire Police worked with his brother, Simon, 41, the Yorkshire Post reported. Simon McFadden of Leeds was sentenced to 16 years.
“The two of you were putting back on the streets drugs which successful police operations had taken off the streets,” Judge Tom Bayliss told the brothers. “And in doing so you became very rich.”
Investigators said McFadden stole marijuana, heroin and cocaine with a street value estimated at more than 1 million pounds ($1.5 million) from evidence lockers. The brothers were believed to have made around $1 million from sales and had substantial amounts of cash when they were arrested.
McFadden became a suspect because he made frequent cash deposits through ATMs.
The brothers also spent a lot of money on fancy cars, vacations and other luxury items. Simon indulged a taste for gourmet sausages and champagne.
Karen McFadden, Simon‘s wife, was given a one-year suspended sentence. Witnesses said she was unaware of the source of the money she was spending -- including more than $15,000 at the Harvey Nichols department store. (UPI)
