미국의 환경운동 단체가 7일(현지시간) 뉴욕타임즈에 박근혜 대통령을 향한 메시지를 담은 광고를 실었다.미 뉴저지주의 펠리세이드지키기 운동본부는 경관이 아름답기로 유명한 펠리세이드 지역에 LG 전자의 43 미터 높이의 사옥 건축을 반대하는 광고를 게재했다.펠리세이드 지키기 측은 계획된 사옥이 너무 높아 지역의 풍광을 해친다며 층수를 낮춰줄 것을 LG 측에 요구해왔다.그러나 LG는 홍보 웹사이트를 통해 새로운 사옥이 가져올 다양한 혜택들을 소개하며 최근의 요구에 반박해왔다.박 대통령에게 보내는 메세지로 시작해 눈길을 끌고 있는 이번 광고는 박 대통령의 방미 일정에 맞추어 이루어졌으며, 이는 사안에 대한 주의를 환기시키려는 노력의 일환으로 보인다. (코리아 헤럴드)<관련 영문 기사>U.S. conservationists post ad for President ParkA group of conservationists in the U.S. posted an ad containing messa

세계적인 스타 윌 스미스가 아들 제이든 스미스와 함께 YG 엔터테인먼트 사옥을 방문했다.6일 YG 엔터테인먼트는 공식 블로그를 통해 윌과 제이든 부자가 합정동 사옥을 찾아 소속 가수, 프로듀서 등과 찍은 사진을 공개했다. YG 측은 이번 만남이 공식적인 자리가 아니며, 윌 스미스가 YG를 방문하고 싶다는 의사를 밝혀 이루어지게 됐다고 밝혔다.양현석 대표는 윌 스미스 부자와 함께 온 총 17명의 외국 스태프들에게 YG 사옥 식당에서 비빔밥과 불고기를 대접한 것으로 전해졌다. YG 엔터테인먼트는 “윌 스미스와 제이든 스미스가 가수를 겸하고 있는 만큼 YG 패밀리와 음악에 대한 공감대가 매우 깊었고 서로 친밀함을 느낄 수 있었던 유쾌한 자리였다”고 전했다.한편, 윌과 제이든 부자는 영화 ‘애프터어스’ 홍보차 지난 5일 내한했다. (코리아 헤럴드)<관련 영문 기사>Will and Jaden Smith visit YG EntertainmentHollywood actor Will Smith m

북한이 한반도 위기의 상징처럼 여겨졌던 중거리탄도미사일 무수단을 발사대에서 철수해 격납고로 옮긴 것으로 7일 알려지면서 한반도 긴장 완화의 계기로 이어질지 주목된다.미국 CNN방송에 따르면 북한은 무수단 미사일 2기의 발사 태세를 해제했다. 사거리 3000~4000㎞로 미국령 괌까지 타격 가능한 무수단 미사일은 그동안 북미대결구도를 고스란히 보여주는 상징적 존재였다.김정은 북한 국방위원회 제1위원장이 지난 3월 29일 새벽 전략미사일 부대의 화력타격 임무에 관한 작전회의를 긴급 소집하고 미 본토 타격계획과 관련된 사격 대기상태에 들어갈 것을 지시했을 때에도 무수단 미사일 발사를 염두에 둔 것으로 풀이됐다.북한은 이후 무수단 미사일 2기를 강원도 동해안으로 이동시킨 뒤 연료주입까지 마치고 실제 발사하려는 움직임을 보였다. 특히 평양 주재 외교관들에게는 4월 10일께 동해쪽으로 무수단 미사일을 발사할 수 있다는 언질을 주기도 했다.무수단 미사일은 핵탄두 탑재가 가능하고 북한이 이전까지

샤이니가 미국 빌보드 월드 앨범 차트 1위에 올랐다.SM 엔터테인먼트는 지난 달 말 아이튠즈 및 국내 각종 온라인 음악사이트를 통해 전 세계에 공개된 샤이니 정규 3집 Chapter 2 ‘Why So Serious? – The misconceptions of me’가 미국 빌보드 월드 앨범 차트에서 1위를 차지했다고 3일 밝혔다.또한 지난 29일 오프라인으로도 출시된 이번 앨범은 3일 한터차트 등 각종 음반판매량 집계 차트에서도 실시간 순위 1위를 차지하며 샤이니의 저력을 확인시켰다.한편, 샤이니의 3집 타이틀곡 ‘Why So Serious?’는 세련된 음악과 독특한 퍼포먼스로 연일 뜨거운 화제를 모으며 국내외 팬들의 주목을 받고 있다. (코리아 헤럴드)<관련 영문 기사>SHINee’s new album tops Billboard world chartSouth Korean boy band SHINee ranked No.1 on Billboard’s world music chart.S

미국 내 스마트폰 절도 범죄가 증가하고 있지만 이에 대한 통신사와 제조사들의 대응은 부실한 것으로 알려져 논란이 되고 있다.지난해 워싱턴 DC에서만 1,829건의 핸드폰 절도 사건이 발생했고, 샌프란시스코에서는 핸드폰 절도가 전체 절도 범죄 건수의 반을 차지했다.그러나 더 큰 문제는 이동통신사와 스마트폰 제조사들은 사실상 이에 대해 손을 놓고 있다는 사실이다.분실된 핸드폰을 추적하는 전국 단위의 데이터 베이스가 운영 중이지만 위치가 특정 영역을 넘어서면 추적이 불가능하다. 애플은 분실된 아이폰의 위치를 추적하는 기능을 보유하고 있지만 핸드폰이 꺼져 있거나 네트워크에 접속이 되어 있지 않으면 이용이 불가능하다. 심지어 구글의 안드로이드는 이러한 기능이 아예 없는 것으로 알려졌다.캐시 레니어 워싱턴DC 경찰국장은 절도사건 피해자들에 대한 강구책을 마련하지 않은 채 사실상 새로운 기기 구매를 강요하는 이통사를 향해 “이통사들도 의 잘못도 있다. 그들은 이 상황에서도 이윤만을 추구한다”고

미국에서 여자아이를 성폭행한 혐의로 쫓기던 미국인이 경찰에 붙잡혔다. 이 남성은 미국 내 수사망이 좁혀오자 국내로 도주한 후 8년간 버젓이 초등학교 등에서 원어민 강사로 활동한 것으로 밝혀졌다.서울지방경찰청 국제범죄수사대는 미국에서 여아 성폭행한 혐의로 수배를 받자 국내에서 도피 생활을 하던 미국인 A(44) 씨를 출입국관리법 위반 혐의로 검거했다고 3일 밝혔다. 경찰은 A 씨를 이날 오후 추방할 예정이다.경찰에 따르면 A 씨는 2003년 8월1일부터 같은해 10월 19일 사이 미국 켄터키주에서 4차례에 걸쳐 12세 이하 미성년 여아를 성폭행한 혐의를 받고 있다. 미국 사법당국이 체포영장이 발부하자 A 씨는 ‘수배 및 출입국 규제’가 내리기 전인 지난 2004년 6월 27일 체류자격 E-2비자(회화지도 자격)를 얻어 국내에 입국한 것으로 알려졌다.경찰조사 결과 국내 입국한 A 씨는 같은해 7월부터 지난달 26일까지 약 8년여간 전북 소재 어학원과 초등학교 등 5 곳에서 원어민 강사로

한국홍보전문가 서경덕 성신여대 교수는 배우 송일국이 모델로 참여하는 막걸리 홍보 광고를 5월 말 월스트리트저널(WSJ)에 게재하겠다고 밝혔다.서 교수는 2일 자신의 트위터를 통해 “드라마 대장금으로 유명해진 이영애씨의 뉴욕타임즈 비빔밥 광고가 올 초 큰 인기를 얻어 이번에도 드라마 주몽으로 큰 인기를 끌 고 있는 송일국씨와 막걸리 광고를 준비 중이다”고 말했다.이번 광고는 특히 네티즌들의 자발적인 모금 운동으로 광고료를 마련하는 ’크라우드 펀딩’ 방식으로 진행될 것으로 알려져 눈길을 끌었다.한편, 서 교수는 올해 초부터 MBC 무한도전 팀과 제작한 비빔밥 영상광고를 전 세계에 전파하고 있다. (코리아 헤럴드)<관련 영문 기사>Seo Kyung-duk, Song Il-kook to post makgeolli ad in WSJSeo Kyung-duk, a PR expert in promoting Korean culture, said he would post a new ad for mak

프로 축구 부산 아이파크의 공격수 임상협(25)이 K리그 최고의 ‘꽃미남’으로 선정됐다.한국프로축구연맹은 2일 임상협이 지난달 25일부터 30일까지 트위터와 페이스북을 통해 진행된 "K리그 최고의 꽃미남"을 뽑는 설문 조사에서 팬들의 압도적인 지지를 얻어 1위를 차지했다고 발표했다.최종 집계 결과 임상협은 총 1,845명의 설문 참가자 가운데 557표를 얻어 1위에 올랐고, 전북 현대 모터스의 이동국이 339표를 획득, 2위를 차지했으며 제주 유나이티드의 홍정호, 울산 현대의 박용지가 그 뒤를 이었다.2009년 전북 유니폼을 입고 프로에 정식 데뷔한 임상협은 2011년 부산으로 이적, 그 해에만 10골을 터뜨리며 꽃미남 골잡이로 이름을 떨친 바 있다.한편, 임상협은 현재까지 진행된 2013 K 리그 클래식 8경기에서 4골을 기록하며 최고의 골 감각을 뽐내고 있다. (코리아 헤럴드)<관련 영문 기사>Lim Sang-hyub ‘most handsome player’ in K League

마이크로소프트가 29일 새로운 노키아 루미아 920 스마트폰 광고를 공개했다.삼성의 슈퍼볼 광고로 유명한 광고 대행사 72앤드써니(72AndSunny)가 제작한 이 광고는 최근 삼성과 애플의 소송전을 패러디해 눈길을 끌고 있다.한 결혼식장에서 각각 갤럭시 노트 2와 아이폰 5를 든 하객들이 서로의 스마트폰을 향한 설전을 시작한다. 카메라는 아수라장이 된 결혼식을 배경으로 노키아 루미아 920 스마트폰을 든 웨이터와 웨이트리스를 비추고, 싸우지 말고 바꿔라(“Don’t fight. Switch.”)라는 문구와 함께 광고는 끝이 난다.한편, 글로벌 시장 분석 업체인 캔터 월드패널 콤테크에 따르면 현재 미국 스마트폰 시장은 안드로이드가 점유율 49.3 퍼센트로 1위, iOS가 43.7 퍼센트로 2위를 달리고 있으며 마이크로소프트의 점유율은 5.6 퍼센트밖에 되지 않는다. 그러나 마이크로소프트는 판매율 부문에서 작년 동기 대비 1.9 퍼센트 상승하는 등 최근 꾸준한 성장세를 보이고 있다.

영국과 미국의 연구진들에 의하면 덩치가 큰 자가 항상 싸움에서 이기는 것은 아니라고 한다.영국 엑시터 대학과 미국 텍사스 A&M 대학 연구진들은 물고기들이 먹이를 놓고 싸울때 그들의 덩치보다 성질이 그 싸움의 결과를 결정한다는 사실을 발견했다.행동생태학과 사회생물학 저널(the journal Behavioral Ecology and Sociobiology)에 실린 이번 연구는 먹이가 충분치 않은 상황에서 물고들이 서로 싸울때, 공격성과 같은 특정한 성질이 물리적인 힘의 세기보다 더 중요하다는 사실을 밝혀냈다.엑시터 대학의 윌슨 박사는 작은 물고기도 공격성만 충분하다면 큰 물고기와의 대결에서 충분히 이길수 있으며, 몸집의 크기와는 상관없이 공격성이 강한 물고기들이 결국 먹이를 차지하고 그 결과 몸집이 커졌다고 말했다.윌슨 박사는 성명서에서 "작은 사람 증후군(Small man syndrome) 혹은 나폴레옹 컴플렉스(Napoleon complex: 남들보다 키가 작다는 것에 열등감을

영화 ‘아이언맨3’가 토요일 하루에만 89만 명의 관객을 끌어모으며 국내 극장가를 접수했다. 28일 영화진흥위원회 영화관 입장권 통합전산망에 따르면 ‘아이언맨3’는 전날 전국 1천368개 상영관에서 89만4천402명의 관객을 동원했다. 개봉 사흘 만에 누적 관객수는 180만4천278명이다. 이 영화는 지난 25일 개봉 첫날에만 전국 1천228개 상영관에서 42만3천235명(시사회 포함)의 관객을 끌어모으며 올해 국내 개봉작 중 최고 성적을 기록했다. ‘아이언맨’ 시리즈 최신작으로 전 세계 처음으로 국내 개봉한 ‘아이언맨3’는 사상 최악의 위기에 놓인 주인공 ‘토니 스타크’(로버트 다우니 주니어)가 겪는 인간 본연의 한계와 좌절을 그린다. 한편 강우석 감독의 신작 ‘전설의 주먹’은 전날 5만7천828명(누적관객수 149만1천787명)을 동원해 박스오피스 2위를, ‘짱구는 못말려 극장판: 태풍을 부르는 나와 우주의 프린세스’는 3만4천424명을 모아 3위를 기록했다. (연합 뉴스)<관련

미국의 연구진들은 강제로 하는 운동도 자발적으로 하는 운동만큼이나 건강상에 도움이 된다는 사실을 발혔다.미 콜로라도 대학 벤저민 그린우드 부교수는 사람들이 ’억지로’ 운동을 하더라도 건강상의 이점을 얻을 수 있는지에 관해 연구했다. 현재 많은 사람들, 예를 들어 학생들, 프로 운동선수들, 군인들 그리고 병원에서 운동 처방을 받은 환자들은 모두 ’강제로’ 운동을 해야만 하는 사람들이다.그린우드와 동료 교수들은 총 6주 동안 특정 쥐들은 움직임을 적게 하고 나머지 쥐들은 쳇바퀴를 도는 운동을 하게 했다.운동을 시킨 쥐들은 또 다시 두 그룹으로 나누어 한 그룹은 쥐들이 자유롭게 운동을 하게 하고, 나머지 그룹은 정해진 횟수만큼 돌아가게 되어 있는 쳇바퀴를 돌리게 했다. 단, 정해진 쳇바퀴의 회전 시간과 첫번째 그룹이 자발적으로 운동하는 시간을 동일하게 했다.6주 후, 연구진들은 쥐들을 특정 스트레스 요인에 노출시켜 보고, 불안감과 우울증 수준을 측정했다.그린우드 교수는 성명서를 통해 "쥐

실력파 여가수 린(33)과 엠씨 더 맥스의 이수(33)가 2년째 열애 중인 것으로 전해졌다.둘은 지난해부터 호감을 갖고 만나던 중 연인으로 발전했고, 지난 10월 이수가 린의 소속사와 전속 계약을 맺으면서 관계가 깊어진 것으로 드러났다.복수의 가요 관계자들은 둘의 데이트 장면을 목격하며 두사람의 관계를 어느 정도 짐작하고 있었던 것으로 알려졌다.이들은 서로의 트위터에 글을 남기고 리트윗하며 다정한 모습을 보이기도 했다.한편, 린과 이수의 소속사 뮤직앤뉴는 "확인 후 공식 입장을 밝히겠다"고 말했다.<관련 영문 기사>Lyn and ISU in romantic relationship: reportVocalist Lyn and Lee Soo from rock band M.C the MAX are said to have been in a romantic relationship since 2012.The 33-year-olds’ reportedly got closer when Lee Soo

U.K. inflation expectations tumbled to the lowest in almost four months this week as energy prices fell and government reports signaled growth is slowing, gilt yields show.  The so-called 10-year break-even rate, which predicts consumer-price increases over the next decade, slid to as low as 3.10 percent from this year’s high of 3.39 percent last month. Brent crude prices dropped to the least since July. Gilts gained as data showing a drop in retail sales, rising unemployment and slowing wage gr

A South Korean auto parts supplier said Saturday that its Indian business partner has canceled a deal due to the ongoing suspension of the inter-Korean joint industrial complex in North Korea, a South Korean company official said Saturday.   The move came as Daewha Fuel Pump Industrial Ltd. failed to deliver parts to the Indian company due to the suspension of operations at the factory. The Indian company told the South Korean company that it will switch to a U.S. company instead.   The company

Three more South Korean workers returned home Saturday from the joint industrial complex in North Korea's border city of Kaesong, the unification ministry said, amid no clear signs that the suspended complex will resume normal operations any time soon.   Their return lowered the total number of South Korean workers staying at the factory park to 190, compared with 861 on April 2, a day before North Korea began barring South Koreans from entering the complex while allowing only those already ther

South Korean stocks are expected to move in a narrow range in the coming week amid concerns on poor quarterly earnings and the global economic slowdown, analysts said Saturday.   The benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) closed on Friday at 1,906.75, down 0.88 percent, or 17.48 points, from one week ago.   Analysts anticipate that the benchmark index may move around the 1,900 level next week.   They said investor sentiment could be weighed down by concerns on quarterly earnings of

When a Republican lawmaker publicized a U.S. intelligence assessment that secretive North Korea may have the knowhow to put a nuclear warhead on a missile, it caused a political bombshell in Washington and the Obama administration quickly played it down. But the revelation actually contained little new.   The intelligence agency making the assessment had publicized a similar conclusion before, and so had other weapons experts although many still dispute it. So why did it cause such a stir?   The

The United States is poised to significantly expand its non-lethal military aid to the Syrian opposition as European nations weigh easing an arms embargo to potentially supply the rebels with arms and increase pressure on President Bashar Assad to step down.   The European Union arms embargo expires at the end of May and may be allowed to expire or be modified to only block weapons that are headed to Assad's government.   If that happens, it will amount to a new threat to give weapons to the reb

 A 19-year-old college student wanted in the Boston Marathon bombings was taken into custody Friday evening after a manhunt that left the city virtually paralyzed and his older brother and accomplice dead.   Police announced via Twitter that Dzhokhar Tsarnaev was in custody. They later wrote, ``CAPTURED!!! The hunt is over. The search is done. The terror is over. And justice has won. Suspect in custody.''   Tsarnaev's brother, 26-year-old Tamerlan, was killed early Friday in a furious attempt to