The federal government has announced plans to change the student debt scheme, which could see borrowers save hundreds of dollars per year.