X

(속보) '공연음란 혐의' 김수창 제주지검장 사표 수리…면직

By 신용배
Published : Aug. 18, 2014 - 14:42
음란행위를 한 혐의로 경찰 수사를 받는 김수창 제주지검장이 면직 처분됐다. 

법무부는 18일 김 지검장이 사표를 제출함에 따라 이를 수리하고 면직했다고 밝혔다. 

법무부는 "비록 직무와 관련 없는 개인적인 일탈 의혹이라고 해도 관할  검사장 에 대해 수사가 진행되고 있는 상황에서 지휘 업무를 담당하도록 하는 것이  부적절 하고, 수사과정에서도 논란이 이어지고 있다"고 설명했다. 

법무부는 "(사표 수리와 면직은) 김 지검장을 그 직에서 물러나게 하고  수사기관으로 하여금 철저히 수사하도록 해서 수사의 공정성과 신뢰성을 높이고자 하는 것 "이라고 부연했다. 

황교안 법무부 장관은 김진태 검찰총장에게 이번 사건을 엄정하고 신속하게  수사해 진상을 철저히 규명하도록 지시했다. (연합)

 

(채널 A 화면 캡쳐)





Senior Jeju prosecutor offers to quit amid lewd conduct claims


The chief prosecutor of Jejudo Island expressed his willingness Sunday to step down after being accused of committing a lewd act in public.

Kim Soo-chang, the 52-year-old head of the Jeju District Prosecutors’ Office, said he could resign if his position “in any way hinders the investigation to reveal the truth” about the cited allegation.

The prosecutor, however, denied the charges and added that his comments did not mean that he would immediately submit his resignation.

Kim was taken into custody last Wednesday after local police received reports that a drunken man had unzipped his pants and revealed his penis in front of a female student in her teens around a restaurant in downtown Jeju. According to police, Kim appeared to attempt to flee the scene as they approached but “did not appear to be drunk.”

The suspicion of wrongdoing was fueled when it was revealed that the prosecutor had given a fake name while being questioned by investigators.

He claimed that the police had mistakenly taken him into custody because his clothes were similar to those worn by the actual culprit.

“It is a commonly known fact that I don’t enjoy drinking, but enjoy occasional walks. A patrol car abruptly stopped me while I was taking a walk near the office. I wasn’t drunk and I did not conduct lewd behavior,” he said.

Kim added that he only gave a fake name (of his brother) because the mere fact that a chief prosecutor was taken into custody was enough to bring public shame upon him, regardless of whether or not the charges were legitimate.

Upon hearing the news, the Supreme Prosecutors’ Office in Seoul sent personnel officials to conduct an audit on the matter.

By Yoon Min-sik (minsikyoon@heraldcorp.com)


MOST POPULAR

More articles by this writerBack to List