빙속 남자 팀추월, 결승 진출…은메달 확보

역주하고 있는 한국팀 선수들 (연합)

한국 스피드스케이팅 남자 팀추월 대표팀이 사상 첫 올림픽 메달을 확보했다.

이승훈(26·대한항공), 주형준(23·한국체대), 김철민(22·한국체대)으로 구성된 대표팀은 22일(이하 한국시간) 러시아 소치 아들레르 아레나에서 열린 2014 소치 동계올림픽 남자 팀추월 준결승에서 캐나다를 꺾고 결승에 진출했다.

한국은 400ｍ 트랙 8바퀴를 돌며 상대를 뒤쫓는 경기에서 3분42초32만에 마지막 주자가 결승선을 통과, 캐나다(3분45초28)를 앞질렀다

결승에 오름으로써 한국은 최소 은메달을 확보했다.

빙속 팀추월 사상 한국이 따내는 첫 메달이다.

한국은 2010 밴쿠버 동계올림픽에서도 남자 팀추월에 출전했지만 8강에서 노르웨이와 맞붙어 탈락, 5위에 그친 바 있다.

이후 장거리 간판 이승훈을 중심으로 팀을 육성한 한국은 올 시즌 월드컵에서 랭킹 2위를 달리며 강팀으로 발돋움하고 있다.

한국은 이어 열리는 폴란드-네덜란드의 경기 승자와 22일 밤 금메달을 놓고 결승에서 맞붙는다.

(khnews@heraldcorp.com)

Korea reaches semis in men's team pursuit speed skating

South Korea on Friday reached the finals in the men's team pursuit speed skating event at the Sochi Winter Olympics.

The men's trio of Lee Seung-hoon, Joo Hyong-jun and Kim Cheol-min finished the eight-lap race in 3:42.32 to beat Canada, which finished in 3:45.28. South Korea posted the fastest time in the quarterfinals with 3:40.84.

In the finals, set for Saturday, South Korea will take on the Netherlands, securing at least the silver medal. Canada's Mathieu Giroux, Lucas Makowsky and Denny Morrison tried in vain to win their second straight team pursuit gold.

In the other semifinal race on Friday, the Netherlands beat Poland.

In the team pursuit race, two nations go head to head from the opposite sides of the oval, and their times are measured when the third skater on their team crosses the finish line.

The Lee-Joo-Kim trio reached the podium in three World Cup races between November and December last year, winning one silver and two bronze medals.

In the women's team pursuit later Friday, South Korea lost to Japan in the quarterfinals.

Kim Bo-reum, Noh Seon-yeong and Yang Shin-young raced their six laps in 3:05.28, finishing 1.29 seconds behind Japan. It was a rematch of the quarterfinals at the 2010 Vancouver Winter Olympics, where Japan also prevailed en route to winning the silver medal.

South Korea fell behind by 0.83 second after the first lap and never recovered, trailing by more than three seconds with one lap remaining. Only the last-minute spurt made the final result more respectable for South Korea.

(khnews@heraldcorp.com)