삼성 노동자의 비극 다룬 “또 하나의 약속” 내달 개봉

작년 부산국제영화제에서 삼성 노동자의 비극적인 실화를 다뤄 화제가 된 영화 “또 하나의 약속”이 내달 개봉을 앞두고 있다.

영화 "또 하나의 약속"의 한 장면. (출처-BIFF)

“또 하나의 약속”은 2007년 삼성반도체에서 일하다 백혈병으로 사망한 故 황유미 씨의 이야기를 다루었으며 약 7,000여 명의 개인 투자자들로부터 기부 받은 크라우드펀딩 방식으로 제작되었다.

“또 하나의 약속”은 대기업 삼성을 상대로 딸의 병과 죽음에 대한 정당한 보상을 요구하는 아버지 황상기 씨의 법적 공방을 주로 다루고 있으며 실제로 지난 2011년 서울지방법원은 故 황유미 씨를 포함한 삼성 공장 직원 2명의 백혈병을 산업재해로 인정하는 판결을 내린 바 있다.

영화는 故 황유미 씨의 극 중 역할 황윤미(박희정)가 고등학교를 졸업하자마자 진성 기업의 공장 노동자로 취직하면서 시작된다. 그녀는 가족의 생계 부양과 더불어 남동생의 대학 등록금을 마련하기 위해 어린 나이에 생계에 뛰어들었다.

강원도 산골의 택시 운전기사인 그녀의 아버지 상구(박철민)는 대기업에 취직한 딸을 자랑스러워 한다. 그러나 4년 후, 윤미는 암 진단을 받게 되고 끝내 그의 택시 뒷좌석에서 생을 마감하게 된다.

그 후, 윤미의 직장 동료들 또한 믿기지 않는 병에 시달리는 것을 알아챈 상구는 진성 기업이 딸의 죽음과 관련이 있음을 확신한다. 그는 노동 변호사(김규리)를 찾아가 국내 최대 기업을 상대로 고소를 신청한다.

영화는 이처럼 황 씨를 비롯한 희생자 가족들의 고단한 여정을 그리고 있다. 지난 2011년 황상기 씨는 삼성 측이 고소 취하를 조건으로 그에게 10억 원을 보상해주겠다고 한 사실을 밝혔다. 황 씨는 이 같은 삼성의 제안을 거절했다. 본 영화는 이러한 그의 거절과 마침내 불굴의 의지로 법적 공방에서 승리한 황 씨의 이야기를 담아냈다.

이 영화의 출연 배우들은 모두 무상으로 출연한 것으로 알려졌으며 또 한국 영화 역사상 처음으로 투자와 제작 모두 오로지 개인 투자와 크라우드펀딩으로 이루어진 영화이기도 하다.

영화배우 김규리와 박철민은 지난 월요일 기자회견 자리에서 영화에 재정적인 투자를 하지 못한 분들이 제작진을 위해 간식, 음료, 심지어는 김치까지 다양한 물건들을 가져와 영화 제작을 지지했다고 말했다.

작품상의 결점들에도 불구하고, 영화 “또 하나의 약속”과 그 제작 방식은 한국 영화계와 더불어 한국 민주사회의 의미 있는 성과로 기록될 것이다. 영화는 오는 2월 6일 개봉된다.

(코리아헤럴드 김재연 인턴기자 kjy6348@heraldcorp.com)

< 관련 영문 기사 >

Film reconstructs tragedy of Samsung employee

One of the most talked-about movies of last year’s Busan International Film Festival, featuring a tragic, real-life story about a Samsung employee, is getting a theater release next month.

The film, funded solely by donations and crowd funding from more than 7,000 individuals, recounts the life of Hwang Yu-mi, a factory worker who died of leukemia at age 23 in 2007 after working for four years at a Samsung memory chip factory.

Titled “Another Promise” (previously “Another Family,” equivalent to Samsung’s well-known slogan), the movie mainly revolves around the victim’s father Hwang Sang-gi, a Gwangwon Province-based cab driver, and his legal battles to win compensation for his daughter’s illness and death.

A Seoul court in 2011 ruled that the cases of leukemia suffered by two former Samsung factory workers, including the late Hwang, could be regarded as an industrial accident. The film had its world premiere at last year’s BIFF.

The film begins with Yoon-mi (played by actress Park Hee-jung), a stand-in for daughter Hwang, landing a job as a factory laborer for a company called Jinsung shortly after graduating high school. The main reason the young girl wants to earn money is to help support her family, especially her younger brother. She wants to pay for his tuition when he goes to university in the next two or three years.

Her father Sang-gu (played by actor Park Chul-min), a taxi driver in Gangwon Province, is proud of his daughter for getting a job at the biggest company in the country. But Yoon-mi becomes severely ill four years later, gets a cancer diagnosis, and dies in the backseat of his cab.

After learning that a number of Yoon-mi’s coworkers at the factory are also suffering unlikely diseases, Sang-gu is convinced that Jinsung is responsible for his late daughter’s disease and death. He makes a visit to a labor attorney (played by actress Kim Gyu-ri) to file a claim against the most powerful conglomerate in the country.

The movie follows the challenging journey of Hwang and other victims’ families. Samsung, the world’s largest technology company and a major contributor to the South Korean economy, is also one of the world’s biggest advertisers. Hwang Sang-gi revealed in 2011 that the conglomerate asked him not to file an industrial accident claim for his daughter’s case, and said they would pay him 10 billion won if he accepted their request.

Hwang rejected the offer. The film recounts the 10 billion won offer, as well as Hwang’s unyielding will to win the legal battle.

All of the actors and actress starred in the film for free. “Another Promise” is the first film in Korean cinematic history to have been both invested and produced solely by private donations and crowdfunding.

Actress Kim Gyu-ri and actor Park Chul-min revealed during a press conference on Monday that those who could not donate funds brought other goods instead for the crew, such as cookies, drinks, bags and even kimchi, to show their support.

In spite of a number of its cinematic flaws, “Another Promise” and the way it was produced is a meaningful achievement in Korean cinema, as well as for Korean democracy.

“Another Promise” opens in theaters on Feb. 6.

By Claire Lee (dyc@heraldcorp.com)