Published : Feb. 3, 2013 - 09:43
This photo is not directly related to the article. (Yonhap News)
Animal activists in Britain say almost 200 birds have washed ashore covered in a waxy oil, likely from an oil spill off the country‘s southern coast.
Staff at the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals center in West Hatch say they have taken in about 170 live birds covered in the oily substance since Tuesday, The Daily Telegraph reported.
“It is like a silicone sealer. The best way I can think to describe it is ’sticky Vaseline,‘” said RSPCA deputy chief inspector John Pollock.
Volunteers at the center are working to clean the surviving birds while RSPCA animal collection officers said they have seen hundreds of dead birds washed up along the southern coastline.
The Environment Agency is looking into what the substance covering the birds is and where it may have come from, the newspaper said.
The agency took samples from the affected water to establish the cause of the pollution.
“The results show that it is a refined, mineral-based oil mixture, but not from an animal or vegetable-based oil, which rules out palm oil,” an Environment Agency spokesman said. (UPI)
기름 뒤집어쓴 새 떼, 결국 '떼죽음'
약 200여 마리에 달하는 새떼가 영국 남쪽 해안부근에서 발생된 기름유출사고로 인해 방류된 것으로 추정되는 기름을 뒤집어썼다고 영국의 동물운동가가 전했다.
영국 왕립동물학대방지협회(RSPCA) 관계자에 따르면 170마리의 새는 화요일부터 끈적거리는 물질에 노출되어있었다고 현지 언론 데일리 텔레그레프가 보도했다.
“실리콘 마개 같습니다. ‘끈적거리는 바셀린’이라고 보시면 될 것 같습니다” 라고 RSPCA 관계자 존 팔록은 언급했다.
RSPCA가 남쪽 해안에서 씻겨져 내려온 몇백마리의 죽은 새를 처리하는 동안 자원봉사자들은 살아남은 새들의 기름을 닦아주고 있다.
환경부는 어떤 오염물질이 새들을 뒤덮고 있고 어디에서 온 오염물질인지 조사에 착수하기로 밝혔다.
환경부는 오염물질에 노출된 물의 샘플을 추출해 원인이 무엇인지 파악했다.
“동물성 혹은 식물성 기름이 아닌 미네랄 기반 기름물질로 보입니다” 라고 환경부의 대변인은 전했다. (코리아헤럴드)