Published : Nov. 26, 2012 - 10:59
Kate Middleton, the Duchess of Cambridge, cheers on Great Britain`s entries in the Men`s Pommel Horse Apparatus Finals at the North Greenwich Arena during the London 2012 Summer Olympics in Greenwich, London, Aug. 5, 2012. (UPI)
An Irish newspaper said its editor resigned over the publication of topless photos of Britain‘s royal daughter-in-law, Kate Middleton.
Michael O’Kane had been suspended in September after the Irish Daily Star ran images of the Duchess of Cambridge sunbathing sans top while she and Prince William were on vacation in France.
The newspaper issued a written statement saying the uproar among stockholders had led O‘Kane to turn in his resignation effective immediately.
The Daily Star is co-owned by Northern and Shell and Independent News and Media. The BBC said the owner of Northern and Shell, media mogul Richard Desmond, had threatened to shut the tabloid down because of the photos. (UPI)
英 왕세자비 "미들턴" 사진 유포자 사임
아일랜드 언론이 영국 왕실의 며느리인 케이트 미들턴(Kate Middleton)의 상의탈의 사진을 유포한 편집자가 사임했다고 전했다.
지난 9월 아일랜드 언론 "아이리시데일리스타(Irish Daily Star)"는 영국 차세대 왕세자비 미들턴이 윌리엄 왕자와 프랑스에서 휴가를 즐기던 중 찍힌 반나체 사진을 공개했다. 이후로 문제의 편집자 마이클 오케인(Michael O’Kane)은 일을 쉬고 있었다.
주주들의 항의가 오케인의 사임에 결정적인 역할을 했다고 신문사는 서면으로 발표했다.
더데일리스타는 "노던앤쉘(Northern and Shell)"과 "인디펜던트뉴스앤미디어(Independent News and Media)"의 공동소유에 있다. 영국언론 BBC는 노던앤쉘의 사장인 언론계 거물 리처드 데스몬드(Richard Desmond)가 타블로이드 기사는 그만두라고 했기 때문이라고 전했다. (코리아헤럴드)