Family attempt to kill grandfather

A British family reportedly stands accused of attempting to kill their 89-year-old grandfather.

The mother, her two daughters, son and his girlfriend stood trial on Tuesday for conspiring and savagely attacking him for inheritance in November.

Police found Google searches on their computers including the “easiest way to kill an old person,” “can you kill someone with a punch” and “1,000 ways to die.”

The family followed a plan in which the mother pretended to fall at the side gate, and then the girlfriend alerted the victim of his daughter’s “accident.” Once he came to check on her, two of the children battered him with bricks wrapped in plastic.

One of the girls, age 15, called the police saying that her grandfather fell and hit his head. The paramedics soon realized her claim was false based on the bruises and gashes on his head, neck and face.

Another of the children, age 13, said that her mother provided the bricks and also heard their mother and brother discussing possible murder plans.

By Christopher Kim
Intern Reporter
(chriskim1006@gmail.com)

Edited by Rob York

일가족이 재산 노리고 할아버지 살해 시도

아버지의 재산을 상속 받기 위해 영국의 한 엄마는 딸 둘, 아들과 그의 여자친구와 함께 자신의 아버지를 살해 하려고 시도하다가 잡혔다고 영국 미러가 보도했다.

경찰이 압수한 컴퓨터에서는 구글 검색 내역에 “노인을 죽이기 가장 쉬운 방법,” “주먹으로 사람을 죽일 수 있나요?”과 “죽을 수 있는 1000가지 방법” 등이 있었다고 밝혔다.

범행 당시 아들의 여자친구가 노인의 딸이 다쳤다고 유인한 다음 두 명의 손녀가 비닐 씌운 벽돌로 여러 차례 노인을 가격했다. 손녀 중 한 명이 할아버지가 넘어졌다고 경찰에 신고했지만 긴급 의료원이 노인의 머리, 목 그리고 얼굴에 생긴 타박상 바탕으로 고의성을 확인하고 경찰이 이들을 체포했다.

법정에서 13살 딸은 엄마가 자신에게 벽돌을 나눠 줬고 아들과 함께 노인을 죽일 방법을 모색하고 있었다고 법원에서 진술했다.

By Christopher Kim

Intern Reporter

(chriskim1006@gmail.com)