X

Obama's motorcade hits snag on Irish trip

By 조정은
Published : May 24, 2011 - 11:52

DUBLIN (AFP) - One of Barack Obama's presidential limousines on Monday became stuck on a ramp at the US embassy in Dublin, but US officials denied the car was "The Beast" which was carrying the president at the time.

Earlier, Irish state radio station RTE reported that it was Obama's heavily armoured Cadillac which had become grounded, but a Secret Service spokesman later said "it was a spare limo carrying staff and support personnel only".

The first cars in the presidential motorcade emerged up the ramp from the car park beneath the complex in Ballsbridge and passed through the gates without incident, but one of the low-slung limos quickly ran into trouble when it became jammed.

"There was a loud kind of bang, metal-on-metal, grinding, crunching noise and the car was stuck," an RTE reporter said.


In this image taken from TV U.S. President Barack Obama's presidential state car is seen as it appears to get stuck on the ramp and comes to a halt as it drives out of the US Embassy in Dublin, Ireland, Monday May 23, 2011. (AP)



The reporter said that as it drove out, the car appeared to have got its low underbelly caught on a piece of metal sticking up that a gate might lock into.

Barack and Michelle Obama were later driven to the helicopter waiting to whisk them to the village of Moneygall, from where one of Obama's

great-great-great-grandfathers headed to the US in 1850.

The heavily armoured Cadillac carrying the president, nicknamed "The Beast", is designed to withstand all manner of attacks.

The 24-hour stop in Ireland is the first stop in Obama's week-long tour of Europe, which will also take in Britain, the G8 summit in the French resort of Deauville and Poland.

 

오바마 태운 최첨단 자동차도 무용지물

아일랜드 미대사관 출입 통제 장치에 걸려

    (런던=연합뉴스) 유럽을 순방중인 버락 오바마 미국 대통령이 탄 중무장 방탄 차량인 `야수(beast)'가 차량 출입을 막는 통제 장치에 걸려 한때
오도 가도 못하는 신세였다고 아일랜드 국영 방송 RTE가 23일 보도했다.

RTE는 "차량들이 아일랜드 주재 미국 대사관을 나설 때 앞선 경호차량은 통과했으나 오바마 대통령이 탄 차량은 큰 마찰음과 함께 바닥의 차량 출입을 막기 위해 사용되는 장치에 걸려버렸다"고 전했다.

보안 담당자들이 사고를 수습하는 동안 오바마 대통령 내외는 차량 안에 그대로 머물러 있었다고 이 방송은 덧붙였다.

오바마 대통령은 이날 엔다 케니 아일랜드 총리와 회담한 뒤 외가쪽 조상이  살았던 곳인 머니갈 마을로 떠나기 위해 헬리콥터가 대기중인 곳으로 출발하던 중이었다.

영국 일간 데일리메일에 따르면 제너럴 모터스의 대형 캐딜락 차량인 `야수'의 차체는 군용 차량에 사용되는 13㎝ 두께의 강철과 알루미늄, 티타늄 합금 등으로 만

들어져 각종 공격을 막아낼 수 있는 `탱크'에 가까운 것으로 알려져 있다.

운전석 유리는 44구경 매그넘 총탄을 견딜 수 있고 문은 두께가 20㎝에 달하며 폭발을 막기 위해 연료통도 특수 합금으로 처리돼 있다.

이밖에 맨홀에 설치된 폭발물에 대비하기 위해 차량 하부는 강화 철판이 사용됐고 타이어는 펑크가 나더라도 한동안 달릴 수 있도록 돼 있다.

전조등 파손에 대비해 범퍼에는 야간 투시카메라도 달려 있다.

안전장치 뿐아니라 대통령이 타는 자리에는 비상시 사용할 수 있는 위성 전화, 최루탄 발사기, 위급상황시 수혈에 필요한 혈액 등도 실려있다고 데일리메일은 전했다.


MOST POPULAR

More articles by this writerBack to List